{"id":"rv.10.186.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":186,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८६.२","label_iast":"Ṛgveda 10.186.2","text":{"deva":"उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त न॒ः सखा॑ । स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥","iast":"u̱ta vā̍ta pi̱tāsi̍ na u̱ta bhrāto̱ta na̱ḥ sakhā̍ | sa no̍ jī̱vāta̍ve kṛdhi ||","pada_deva":"उत | वात | पिता | असि | नः | उत | भ्राता | उत | नः | सखा | सः | नः | जीवातवे | कृधि","pada_iast":"uta | vāta | pitā | asi | naḥ | uta | bhrātā | uta | naḥ | sakhā | saḥ | naḥ | jīvātave | kṛdhi"},"lines":["u̱ta vā̍ta pi̱tāsi̍ na u̱ta bhrāto̱ta na̱ḥ sakhā̍ |","sa no̍ jī̱vāta̍ve kṛdhi ||"],"lines_deva":["उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त न॒ः सखा॑ ।","स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"वातायन उलः","devata":"वायुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वायुः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou art our Father, Vata, yea, thou art a Brother and a friend, So give us strength that we may live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.186.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.186.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}