{"id":"rv.10.188.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":188,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८८.३","label_iast":"Ṛgveda 10.188.3","text":{"deva":"या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः । ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥","iast":"yā ruco̍ jā̱tave̍daso deva̱trā ha̍vya̱vāha̍nīḥ | tābhi̍rno ya̱jñami̍nvatu ||","pada_deva":"याः | रुचः | जात-वेदसः | देव-त्रा | हव्य-वाहनीः | ताभिः | नः | यज्ञम् | इन्वतु","pada_iast":"yāḥ | rucaḥ | jāta-vedasaḥ | deva-trā | havya-vāhanīḥ | tābhiḥ | naḥ | yajñam | invatu"},"lines":["yā ruco̍ jā̱tave̍daso deva̱trā ha̍vya̱vāha̍nīḥ |","tābhi̍rno ya̱jñami̍nvatu ||"],"lines_deva":["या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।","ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥"],"meta":{"rishi":"आग्नेयः श्येनः","devata":"जातवेदा अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. जातवेदा अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With flames of Jatavedas which carry oblation to the Gods, May he promote our sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.188.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.188.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}