{"id":"rv.10.189.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":189,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८९.१","label_iast":"Ṛgveda 10.189.1","text":{"deva":"आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः । पि॒तरं॑ च प्र॒यन्स्व॑ः ॥","iast":"āyaṃ gauḥ pṛśni̍rakramī̱dasa̍danmā̱tara̍ṃ pu̱raḥ | pi̱tara̍ṃ ca pra̱yansva̍ḥ ||","pada_deva":"आ | अयम् | गौः | पृश्निः | अक्रमीत् | असदत् | मातरम् | पुरः | पितरम् | च | प्र-यन् | [स्वर् इति]स्वः","pada_iast":"ā | ayam | gauḥ | pṛśniḥ | akramīt | asadat | mātaram | puraḥ | pitaram | ca | pra-yan | [svar iti]svaḥ"},"lines":["āyaṃ gauḥ pṛśni̍rakramī̱dasa̍danmā̱tara̍ṃ pu̱raḥ |","pi̱tara̍ṃ ca pra̱yansva̍ḥ ||"],"lines_deva":["आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः ।","पि॒तरं॑ च प्र॒यन्स्व॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सार्पराज्ञी","devata":"आत्मा, सूर्यो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. आत्मा, सूर्यो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THIS spotted Bull hath come, and sat before the Mother in the east, Advancing to his Father heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.189.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.189.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}