{"id":"rv.10.189.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":189,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८९.३","label_iast":"Ṛgveda 10.189.3","text":{"deva":"त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते । प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभि॑ः ॥","iast":"tri̱ṃśaddhāma̱ vi rā̍jati̱ vākpa̍ta̱ṃgāya̍ dhīyate | prati̱ vasto̱raha̱ dyubhi̍ḥ ||","pada_deva":"त्रिंशत् | धाम | वि | राजति | वाक् | पतङ्गाय | धीयते | प्रति | वस्तोः | अह | द्यु-भ् इः","pada_iast":"triṃśat | dhāma | vi | rājati | vāk | pataṅgāya | dhīyate | prati | vastoḥ | aha | dyu-bh iḥ"},"lines":["tri̱ṃśaddhāma̱ vi rā̍jati̱ vākpa̍ta̱ṃgāya̍ dhīyate |","prati̱ vasto̱raha̱ dyubhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते ।","प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सार्पराज्ञी","devata":"आत्मा, सूर्यो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. आत्मा, सूर्यो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Song is bestowed upon the Bird: it rules supreme through thirty realms Throughout the days at break of morn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.189.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.189.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}