{"id":"rv.10.19.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":19,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१९.८","label_iast":"Ṛgveda 10.19.8","text":{"deva":"आ नि॑वर्तन वर्तय॒ नि नि॑वर्तन वर्तय । भूम्या॒श्चत॑स्रः प्र॒दिश॒स्ताभ्य॑ एना॒ नि व॑र्तय ॥","iast":"ā ni̍vartana vartaya̱ ni ni̍vartana vartaya | bhūmyā̱ścata̍sraḥ pra̱diśa̱stābhya̍ enā̱ ni va̍rtaya ||","pada_deva":"आ | नि-वर्तन | वर्तय | नि | नि-वर्तन | वर्तय | भूम्याः | चतस्रः | प्र-दिशः | ताभ्यः | एनाः | नि | वर्तय","pada_iast":"ā | ni-vartana | vartaya | ni | ni-vartana | vartaya | bhūmyāḥ | catasraḥ | pra-diśaḥ | tābhyaḥ | enāḥ | ni | vartaya"},"lines":["ā ni̍vartana vartaya̱ ni ni̍vartana vartaya |","bhūmyā̱ścata̍sraḥ pra̱diśa̱stābhya̍ enā̱ ni va̍rtaya ||"],"lines_deva":["आ नि॑वर्तन वर्तय॒ नि नि॑वर्तन वर्तय ।","भूम्या॒श्चत॑स्रः प्र॒दिश॒स्ताभ्य॑ एना॒ नि व॑र्तय ॥"],"meta":{"rishi":"मथितो यामायनः, भृगुर्वारुणिर्वा, भार्गवश्च्यवनो वा","devata":"आपः, गावो वा, १ उत्तरार्धर्चस्य अग्नीषोमौ","chandas":"अनुष्टुप्, ६ गायत्री","note":"दे. आपः, गावो वा, १ उत्तरार्धर्चस्य अग्नीषोमौ। अनुष्टुप्, ६ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O thou Home-leader, lead them home, restore them thou who bringest home. Four are the quarters of the earth; from these bring back to us our kine,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.19.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.19.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}