{"id":"rv.10.190.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":190,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१९०.१","label_iast":"Ṛgveda 10.190.1","text":{"deva":"ऋ॒तं च॑ स॒त्यं चा॒भी॑द्धा॒त्तप॒सोऽध्य॑जायत । ततो॒ रात्र्य॑जायत॒ तत॑ः समु॒द्रो अ॑र्ण॒वः ॥","iast":"ṛ̱taṃ ca̍ sa̱tyaṃ cā̱bhī̍ddhā̱ttapa̱so'dhya̍jāyata | tato̱ rātrya̍jāyata̱ tata̍ḥ samu̱dro a̍rṇa̱vaḥ ||","pada_deva":"ऋतम् | च | सत्यम् | च | अभीद्धात् | तपसः | अधि | अजायत | ततः | रात्री | अजायत | ततः | समुद्रः | अर्णवः","pada_iast":"ṛtam | ca | satyam | ca | abhīddhāt | tapasaḥ | adhi | ajāyata | tataḥ | rātrī | ajāyata | tataḥ | samudraḥ | arṇavaḥ"},"lines":["ṛ̱taṃ ca̍ sa̱tyaṃ cā̱bhī̍ddhā̱ttapa̱so'dhya̍jāyata |","tato̱ rātrya̍jāyata̱ tata̍ḥ samu̱dro a̍rṇa̱vaḥ ||"],"lines_deva":["ऋ॒तं च॑ स॒त्यं चा॒भी॑द्धा॒त्तप॒सोऽध्य॑जायत ।","ततो॒ रात्र्य॑जायत॒ तत॑ः समु॒द्रो अ॑र्ण॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"माधुच्छन्दसोऽघमर्षणः","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. भाववृत्तम् । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FROM Fervour kindled to its height Eternal Law and Truth were born: Thence was the Night produced, and thence the billowy flood of sea arose.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.190.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.190.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}