{"id":"rv.10.20.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":20,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२०.७","label_iast":"Ṛgveda 10.20.7","text":{"deva":"य॒ज्ञा॒साहं॒ दुव॑ इषे॒ऽग्निं पूर्व॑स्य॒ शेव॑स्य । अद्रे॑ः सू॒नुमा॒युमा॑हुः ॥","iast":"ya̱jñā̱sāha̱ṃ duva̍ iṣe̱'gniṃ pūrva̍sya̱ śeva̍sya | adre̍ḥ sū̱numā̱yumā̍huḥ ||","pada_deva":"यज्ञ-सहम् | दुवः | इषे | अग्निम् | पूर्वस्य | शेवस्य | अद्रेः | सूनुम् | आयुम् | आहुः","pada_iast":"yajña-saham | duvaḥ | iṣe | agnim | pūrvasya | śevasya | adreḥ | sūnum | āyum | āhuḥ"},"lines":["ya̱jñā̱sāha̱ṃ duva̍ iṣe̱'gniṃ pūrva̍sya̱ śeva̍sya |","adre̍ḥ sū̱numā̱yumā̍huḥ ||"],"lines_deva":["य॒ज्ञा॒साहं॒ दुव॑ इषे॒ऽग्निं पूर्व॑स्य॒ शेव॑स्य ।","अद्रे॑ः सू॒नुमा॒युमा॑हुः ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १ एकपदा विराट्(एष मन्त्रः शान्त्यर्थं), २ अनुष्टुप्, ९ विराट्, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १ एकपदा विराट्(एष मन्त्रः शान्त्यर्थं), २ अनुष्टुप्, ९ विराट्, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With service for chief bliss I seek the Lord of Sacrifice, Agni, whom They call the Living, Son of Cloud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.20.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.20.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}