{"id":"rv.10.21.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":21,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२१.२","label_iast":"Ṛgveda 10.21.2","text":{"deva":"त्वामु॒ ते स्वा॒भुव॑ः शु॒म्भन्त्यश्व॑राधसः । वेति॒ त्वामु॑प॒सेच॑नी॒ वि वो॒ मद॒ ऋजी॑तिरग्न॒ आहु॑ति॒र्विव॑क्षसे ॥","iast":"tvāmu̱ te svā̱bhuva̍ḥ śu̱mbhantyaśva̍rādhasaḥ | veti̱ tvāmu̍pa̱seca̍nī̱ vi vo̱ mada̱ ṛjī̍tiragna̱ āhu̍ti̱rviva̍kṣase ||","pada_deva":"त्वाम् | ॐ इति | ते | सु-आभुवः | शुम्भन्ति | अश्व-राधसः | वेति | त्वाम् | उप-सेचनी | वि | वः | मदे | ऋजीतिः | अग्ने | आहुतिः | विवक्षसे","pada_iast":"tvām | oṃ iti | te | su-ābhuvaḥ | śumbhanti | aśva-rādhasaḥ | veti | tvām | upa-secanī | vi | vaḥ | made | ṛjītiḥ | agne | āhutiḥ | vivakṣase"},"lines":["tvāmu̱ te svā̱bhuva̍ḥ śu̱mbhantyaśva̍rādhasaḥ |","veti̱ tvāmu̍pa̱seca̍nī̱ vi vo̱ mada̱ ṛjī̍tiragna̱ āhu̍ti̱rviva̍kṣase ||"],"lines_deva":["त्वामु॒ ते स्वा॒भुव॑ः शु॒म्भन्त्यश्व॑राधसः ।","वेति॒ त्वामु॑प॒सेच॑नी॒ वि वो॒ मद॒ ऋजी॑तिरग्न॒ आहु॑ति॒र्विव॑क्षसे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"अग्निः","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। आस्तारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The wealthy ones adorn thee, they who bring us horses as their gift: The sprinkling ladle, Agni,-at your glad carouse -and glowing offering taste thee. Thou art waxing great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.21.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.21.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}