{"id":"rv.10.21.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":21,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२१.४","label_iast":"Ṛgveda 10.21.4","text":{"deva":"यम॑ग्ने॒ मन्य॑से र॒यिं सह॑सावन्नमर्त्य । तमा नो॒ वाज॑सातये॒ वि वो॒ मदे॑ य॒ज्ञेषु॑ चि॒त्रमा भ॑रा॒ विव॑क्षसे ॥","iast":"yama̍gne̱ manya̍se ra̱yiṃ saha̍sāvannamartya | tamā no̱ vāja̍sātaye̱ vi vo̱ made̍ ya̱jñeṣu̍ ci̱tramā bha̍rā̱ viva̍kṣase ||","pada_deva":"यम् | अग्ने | मन्यसे | रयिम् | सहसावन् | अमर्त्य | तम् | आ | नः | वाज-सातये | वि | वः | मदे | यज्ञेषु | चित्रम् | आ | भर | विवक्षसे","pada_iast":"yam | agne | manyase | rayim | sahasāvan | amartya | tam | ā | naḥ | vāja-sātaye | vi | vaḥ | made | yajñeṣu | citram | ā | bhara | vivakṣase"},"lines":["yama̍gne̱ manya̍se ra̱yiṃ saha̍sāvannamartya |","tamā no̱ vāja̍sātaye̱ vi vo̱ made̍ ya̱jñeṣu̍ ci̱tramā bha̍rā̱ viva̍kṣase ||"],"lines_deva":["यम॑ग्ने॒ मन्य॑से र॒यिं सह॑सावन्नमर्त्य ।","तमा नो॒ वाज॑सातये॒ वि वो॒ मदे॑ य॒ज्ञेषु॑ चि॒त्रमा भ॑रा॒ विव॑क्षसे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"अग्निः","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। आस्तारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, what thou deemest wealth, Victorious and Immortal One! Bring thou to give us vigour,-at your glad carouse -splendid at sacrifices. Thou art waxing great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.21.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.21.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}