{"id":"rv.10.21.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":21,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२१.७","label_iast":"Ṛgveda 10.21.7","text":{"deva":"त्वां य॒ज्ञेष्वृ॒त्विजं॒ चारु॑मग्ने॒ नि षे॑दिरे । घृ॒तप्र॑तीकं॒ मनु॑षो॒ वि वो॒ मदे॑ शु॒क्रं चेति॑ष्ठम॒क्षभि॒र्विव॑क्षसे ॥","iast":"tvāṃ ya̱jñeṣvṛ̱tvija̱ṃ cāru̍magne̱ ni ṣe̍dire | ghṛ̱tapra̍tīka̱ṃ manu̍ṣo̱ vi vo̱ made̍ śu̱kraṃ ceti̍ṣṭhama̱kṣabhi̱rviva̍kṣase ||","pada_deva":"त्वाम् | यज्ञेषु | ऋत्विजम् | चारुम् | अग्ने | नि | सेदिरे | घृत-प्रतीकम् | मनुषः | वि | वः | मदे | शुकम् | चेतिष्ठम् | अक्ष-भिः | विवक्षसे","pada_iast":"tvām | yajñeṣu | ṛtvijam | cārum | agne | ni | sedire | ghṛta-pratīkam | manuṣaḥ | vi | vaḥ | made | śukam | cetiṣṭham | akṣa-bhiḥ | vivakṣase"},"lines":["tvāṃ ya̱jñeṣvṛ̱tvija̱ṃ cāru̍magne̱ ni ṣe̍dire |","ghṛ̱tapra̍tīka̱ṃ manu̍ṣo̱ vi vo̱ made̍ śu̱kraṃ ceti̍ṣṭhama̱kṣabhi̱rviva̍kṣase ||"],"lines_deva":["त्वां य॒ज्ञेष्वृ॒त्विजं॒ चारु॑मग्ने॒ नि षे॑दिरे ।","घृ॒तप्र॑तीकं॒ मनु॑षो॒ वि वो॒ मदे॑ शु॒क्रं चेति॑ष्ठम॒क्षभि॒र्विव॑क्षसे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"अग्निः","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। आस्तारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men, Agni, have established thee as welcome Priest at holy rites, Thee whose face shines with butter,-at your glad carouse-bright, with eyes most observant. Thou art waxing great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.21.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.21.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}