{"id":"rv.10.22.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":22,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.22.3","text":{"deva":"म॒हो यस्पति॒ः शव॑सो॒ असा॒म्या म॒हो नृ॒म्णस्य॑ तूतु॒जिः । भ॒र्ता वज्र॑स्य धृ॒ष्णोः पि॒ता पु॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ॥","iast":"ma̱ho yaspati̱ḥ śava̍so̱ asā̱myā ma̱ho nṛ̱mṇasya̍ tūtu̱jiḥ | bha̱rtā vajra̍sya dhṛ̱ṣṇoḥ pi̱tā pu̱trami̍va pri̱yam ||","pada_deva":"महः | यः | पतिः | शवसः | असामि | आ | महः | नृम्णस्य | तूतुजिः | भर्ता | वज्रस्य | धृष्णोः | पिता | पुत्रम्-इव | प्रियम्","pada_iast":"mahaḥ | yaḥ | patiḥ | śavasaḥ | asāmi | ā | mahaḥ | nṛmṇasya | tūtujiḥ | bhartā | vajrasya | dhṛṣṇoḥ | pitā | putram-iva | priyam"},"lines":["ma̱ho yaspati̱ḥ śava̍so̱ asā̱myā ma̱ho nṛ̱mṇasya̍ tūtu̱jiḥ |","bha̱rtā vajra̍sya dhṛ̱ṣṇoḥ pi̱tā pu̱trami̍va pri̱yam ||"],"lines_deva":["म॒हो यस्पति॒ः शव॑सो॒ असा॒म्या म॒हो नृ॒म्णस्य॑ तूतु॒जिः ।","भ॒र्ता वज्र॑स्य धृ॒ष्णोः पि॒ता पु॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोविमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"पुरस्ताद्बृहती, ५, ७, ९ अनुष्टुप्, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। पुरस्ताद्बृहती, ५, ७, ९ अनुष्टुप्, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who is Sovran Lord of great and perfect strength, exerter of heroic might, Who bears the fearless thunder as a father bears his darling son.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.22.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.22.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}