{"id":"rv.10.22.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":22,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२२.६","label_iast":"Ṛgveda 10.22.6","text":{"deva":"अध॒ ग्मन्तो॒शना॑ पृच्छते वां॒ कद॑र्था न॒ आ गृ॒हम् । आ ज॑ग्मथुः परा॒काद्दि॒वश्च॒ ग्मश्च॒ मर्त्य॑म् ॥","iast":"adha̱ gmanto̱śanā̍ pṛcchate vā̱ṃ kada̍rthā na̱ ā gṛ̱ham | ā ja̍gmathuḥ parā̱kāddi̱vaśca̱ gmaśca̱ martya̍m ||","pada_deva":"अध | ग्मन्ता | उशना | पृच्छते | वाम् | कत्-अर्था | नः | आ | गृहम् | आ | जग्मथुः | पराकात् | दिवः | च | ग्मः | च | मर्त्यम्","pada_iast":"adha | gmantā | uśanā | pṛcchate | vām | kat-arthā | naḥ | ā | gṛham | ā | jagmathuḥ | parākāt | divaḥ | ca | gmaḥ | ca | martyam"},"lines":["adha̱ gmanto̱śanā̍ pṛcchate vā̱ṃ kada̍rthā na̱ ā gṛ̱ham |","ā ja̍gmathuḥ parā̱kāddi̱vaśca̱ gmaśca̱ martya̍m ||"],"lines_deva":["अध॒ ग्मन्तो॒शना॑ पृच्छते वां॒ कद॑र्था न॒ आ गृ॒हम् ।","आ ज॑ग्मथुः परा॒काद्दि॒वश्च॒ ग्मश्च॒ मर्त्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोविमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"पुरस्ताद्बृहती, ५, ७, ९ अनुष्टुप्, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। पुरस्ताद्बृहती, ५, ७, ९ अनुष्टुप्, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When ye approach, men ask you, thee and Usana: Why come ye to our dwelling-place? Why are ye come to mortal man from distant realms of earth and heaven?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.22.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.22.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}