{"id":"rv.10.23.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":23,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२३.३","label_iast":"Ṛgveda 10.23.3","text":{"deva":"य॒दा वज्रं॒ हिर॑ण्य॒मिदथा॒ रथं॒ हरी॒ यम॑स्य॒ वह॑तो॒ वि सू॒रिभि॑ः । आ ति॑ष्ठति म॒घवा॒ सन॑श्रुत॒ इन्द्रो॒ वाज॑स्य दी॒र्घश्र॑वस॒स्पति॑ः ॥","iast":"ya̱dā vajra̱ṃ hira̍ṇya̱midathā̱ ratha̱ṃ harī̱ yama̍sya̱ vaha̍to̱ vi sū̱ribhi̍ḥ | ā ti̍ṣṭhati ma̱ghavā̱ sana̍śruta̱ indro̱ vāja̍sya dī̱rghaśra̍vasa̱spati̍ḥ ||","pada_deva":"यदा | वज्रम् | हिरण्यम् | इत् | अथ | रथम् | हरी इति | यम् | अस्य | वहतः | वि | सूरि-भिः | आ | तिष्ठति | मघ-वा | सन-श्रुतः | इन्द्रः | वाजस्य | दीर्घ-श्रवसः | पतिः","pada_iast":"yadā | vajram | hiraṇyam | it | atha | ratham | harī iti | yam | asya | vahataḥ | vi | sūri-bhiḥ | ā | tiṣṭhati | magha-vā | sana-śrutaḥ | indraḥ | vājasya | dīrgha-śravasaḥ | patiḥ"},"lines":["ya̱dā vajra̱ṃ hira̍ṇya̱midathā̱ ratha̱ṃ harī̱ yama̍sya̱ vaha̍to̱ vi sū̱ribhi̍ḥ |","ā ti̍ṣṭhati ma̱ghavā̱ sana̍śruta̱ indro̱ vāja̍sya dī̱rghaśra̍vasa̱spati̍ḥ ||"],"lines_deva":["य॒दा वज्रं॒ हिर॑ण्य॒मिदथा॒ रथं॒ हरी॒ यम॑स्य॒ वह॑तो॒ वि सू॒रिभि॑ः ।","आ ति॑ष्ठति म॒घवा॒ सन॑श्रुत॒ इन्द्रो॒ वाज॑स्य दी॒र्घश्र॑वस॒स्पति॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोविमदः, प्राजापत्यो वा, वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १, ७ त्रिष्टुप्, ५ अभिसारिणी","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १, ७ त्रिष्टुप्, ५ अभिसारिणी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, with the Princes, Maghavari, famed of old, comes nigh the thunderbolt of gold, and the Controller's car Which his two Tawny Coursers draw, then Indra is the Sovran Lord of power whose glory spreads afar.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.23.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.23.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}