{"id":"rv.10.24.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":24,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.24.4","text":{"deva":"यु॒वं श॑क्रा माया॒विना॑ समी॒ची निर॑मन्थतम् । वि॒म॒देन॒ यदी॑ळि॒ता नास॑त्या नि॒रम॑न्थतम् ॥","iast":"yu̱vaṃ śa̍krā māyā̱vinā̍ samī̱cī nira̍manthatam | vi̱ma̱dena̱ yadī̍ḷi̱tā nāsa̍tyā ni̱rama̍nthatam ||","pada_deva":"युवम् | शक्रा | मायाविना | समीची इतिसम्-ईची | निः | अमन्थतम् | वि-मदेन | यत् | ईऌइता | नासत्या | निर्- अमन्थतम्","pada_iast":"yuvam | śakrā | māyāvinā | samīcī itisam-īcī | niḥ | amanthatam | vi-madena | yat | īḷitā | nāsatyā | nir- amanthatam"},"lines":["yu̱vaṃ śa̍krā māyā̱vinā̍ samī̱cī nira̍manthatam |","vi̱ma̱dena̱ yadī̍ḷi̱tā nāsa̍tyā ni̱rama̍nthatam ||"],"lines_deva":["यु॒वं श॑क्रा माया॒विना॑ समी॒ची निर॑मन्थतम् ।","वि॒म॒देन॒ यदी॑ळि॒ता नास॑त्या नि॒रम॑न्थतम् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोविमदः, प्राजापत्यो वा, वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"इन्द्रः, ४-६ अश्विनौ","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः, ४-६ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४-६ अश्विनौ। आस्तारपङ्क्तिः, ४-६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong, Lords of Magic power, ye Twain churned the united worlds apart, When ye, implored by Vimada, Nasatyas, forced apart the pair.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.24.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.24.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}