{"id":"rv.10.25.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":25,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२५.३","label_iast":"Ṛgveda 10.25.3","text":{"deva":"उ॒त व्र॒तानि॑ सोम ते॒ प्राहं मि॑नामि पा॒क्या॑ । अधा॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे॒ वि वो॒ मदे॑ मृ॒ळा नो॑ अ॒भि चि॑द्व॒धाद्विव॑क्षसे ॥","iast":"u̱ta vra̱tāni̍ soma te̱ prāhaṃ mi̍nāmi pā̱kyā̍ | adhā̍ pi̱teva̍ sū̱nave̱ vi vo̱ made̍ mṛ̱ḷā no̍ a̱bhi ci̍dva̱dhādviva̍kṣase ||","pada_deva":"उत | व्रतानि | सोम | ते | प्र | अहम् | मिनामि | पाक्या | अध | पिताइव | सूनवे | वि | वः | मदे | मृऌअ | नः | अभि | चित् | वधात् | विवक्षसे","pada_iast":"uta | vratāni | soma | te | pra | aham | mināmi | pākyā | adha | pitāiva | sūnave | vi | vaḥ | made | mṛḷa | naḥ | abhi | cit | vadhāt | vivakṣase"},"lines":["u̱ta vra̱tāni̍ soma te̱ prāhaṃ mi̍nāmi pā̱kyā̍ |","adhā̍ pi̱teva̍ sū̱nave̱ vi vo̱ made̍ mṛ̱ḷā no̍ a̱bhi ci̍dva̱dhādviva̍kṣase ||"],"lines_deva":["उ॒त व्र॒तानि॑ सोम ते॒ प्राहं मि॑नामि पा॒क्या॑ ।","अधा॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे॒ वि वो॒ मदे॑ मृ॒ळा नो॑ अ॒भि चि॑द्व॒धाद्विव॑क्षसे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा, वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"सोमः","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः","note":"दे. सोमः। आस्तारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even if, O Soma, I neglect thy laws through my simplicity, Be gracious-at your glad carouse-as sire to son. Preserve us even from slaughter. Thou art waxing great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.25.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.25.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}