{"id":"rv.10.25.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":25,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२५.७","label_iast":"Ṛgveda 10.25.7","text":{"deva":"त्वं न॑ः सोम वि॒श्वतो॑ गो॒पा अदा॑भ्यो भव । सेध॑ राज॒न्नप॒ स्रिधो॒ वि वो॒ मदे॒ मा नो॑ दु॒ःशंस॑ ईशता॒ विव॑क्षसे ॥","iast":"tvaṃ na̍ḥ soma vi̱śvato̍ go̱pā adā̍bhyo bhava | sedha̍ rāja̱nnapa̱ sridho̱ vi vo̱ made̱ mā no̍ du̱ḥśaṃsa̍ īśatā̱ viva̍kṣase ||","pada_deva":"त्वम् | नः | सोम | विश्वतः | गोपाः | अदाभ्यः | भव | सेध | राजन् | अप | स्रिधः | वि | वः | मदे | मा | नः | दुः-शंसः | ईशत | विवक्षसे","pada_iast":"tvam | naḥ | soma | viśvataḥ | gopāḥ | adābhyaḥ | bhava | sedha | rājan | apa | sridhaḥ | vi | vaḥ | made | mā | naḥ | duḥ-śaṃsaḥ | īśata | vivakṣase"},"lines":["tvaṃ na̍ḥ soma vi̱śvato̍ go̱pā adā̍bhyo bhava |","sedha̍ rāja̱nnapa̱ sridho̱ vi vo̱ made̱ mā no̍ du̱ḥśaṃsa̍ īśatā̱ viva̍kṣase ||"],"lines_deva":["त्वं न॑ः सोम वि॒श्वतो॑ गो॒पा अदा॑भ्यो भव ।","सेध॑ राज॒न्नप॒ स्रिधो॒ वि वो॒ मदे॒ मा नो॑ दु॒ःशंस॑ ईशता॒ विव॑क्षसे ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा, वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"सोमः","chandas":"आस्तारपङ्क्तिः","note":"दे. सोमः। आस्तारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On all sides, Soma, be to us a Guardian ne'er to be deceived. King, drive away our foemen-at your glad carouse:-let not the wicked rule us. Thou art waxing great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.25.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.25.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}