{"id":"rv.10.27.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":27,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.२७.९","label_iast":"Ṛgveda 10.27.9","text":{"deva":"सं यद्वयं॑ यव॒सादो॒ जना॑नाम॒हं य॒वाद॑ उ॒र्वज्रे॑ अ॒न्तः । अत्रा॑ यु॒क्तो॑ऽवसा॒तार॑मिच्छा॒दथो॒ अयु॑क्तं युनजद्वव॒न्वान् ॥","iast":"saṃ yadvaya̍ṃ yava̱sādo̱ janā̍nāma̱haṃ ya̱vāda̍ u̱rvajre̍ a̱ntaḥ | atrā̍ yu̱kto̍'vasā̱tāra̍micchā̱datho̱ ayu̍ktaṃ yunajadvava̱nvān ||","pada_deva":"सम् | यत् | वयम् | यवस-अदः | जनानाम् | अहम् | यव-अदः | उरु-अज्रे | अन्तरिति | अत्र | युक्तः | अव-सातारम् | इच्छात् | अथो इति | अयुक्तम् | युनजत् | ववन्वान्","pada_iast":"sam | yat | vayam | yavasa-adaḥ | janānām | aham | yava-adaḥ | uru-ajre | antariti | atra | yuktaḥ | ava-sātāram | icchāt | atho iti | ayuktam | yunajat | vavanvān"},"lines":["saṃ yadvaya̍ṃ yava̱sādo̱ janā̍nāma̱haṃ ya̱vāda̍ u̱rvajre̍ a̱ntaḥ |","atrā̍ yu̱kto̍'vasā̱tāra̍micchā̱datho̱ ayu̍ktaṃ yunajadvava̱nvān ||"],"lines_deva":["सं यद्वयं॑ यव॒सादो॒ जना॑नाम॒हं य॒वाद॑ उ॒र्वज्रे॑ अ॒न्तः ।","अत्रा॑ यु॒क्तो॑ऽवसा॒तार॑मिच्छा॒दथो॒ अयु॑क्तं युनजद्वव॒न्वान् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो वसुक्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When we who cat the grass of men are gathered I am with barley-eaters in the corn-land. There shall the captor yoke the yokeless bullock, and he who hath been yoked seek one to loose him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.27.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.27.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}