{"id":"rv.10.3.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":3,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३.२","label_iast":"Ṛgveda 10.3.2","text":{"deva":"कृ॒ष्णां यदेनी॑म॒भि वर्प॑सा॒ भूज्ज॒नय॒न्योषां॑ बृह॒तः पि॒तुर्जाम् । ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं सूर्य॑स्य स्तभा॒यन्दि॒वो वसु॑भिरर॒तिर्वि भा॑ति ॥","iast":"kṛ̱ṣṇāṃ yadenī̍ma̱bhi varpa̍sā̱ bhūjja̱naya̱nyoṣā̍ṃ bṛha̱taḥ pi̱turjām | ū̱rdhvaṃ bhā̱nuṃ sūrya̍sya stabhā̱yandi̱vo vasu̍bhirara̱tirvi bhā̍ti ||","pada_deva":"कृष्णाम् | यत् | एनीम् | अभि | वर्पसा | भूत् | जनयन् | योषाम् | बृहतः | पितुः | जाम् | ऊर्ध्वम् | भानुम् | सूर्यस्य | स्तभायन् | दिवः | वसु-भिः | अरतिः | वि | भाति","pada_iast":"kṛṣṇām | yat | enīm | abhi | varpasā | bhūt | janayan | yoṣām | bṛhataḥ | pituḥ | jām | ūrdhvam | bhānum | sūryasya | stabhāyan | divaḥ | vasu-bhiḥ | aratiḥ | vi | bhāti"},"lines":["kṛ̱ṣṇāṃ yadenī̍ma̱bhi varpa̍sā̱ bhūjja̱naya̱nyoṣā̍ṃ bṛha̱taḥ pi̱turjām |","ū̱rdhvaṃ bhā̱nuṃ sūrya̍sya stabhā̱yandi̱vo vasu̍bhirara̱tirvi bhā̍ti ||"],"lines_deva":["कृ॒ष्णां यदेनी॑म॒भि वर्प॑सा॒ भूज्ज॒नय॒न्योषां॑ बृह॒तः पि॒तुर्जाम् ।","ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं सूर्य॑स्य स्तभा॒यन्दि॒वो वसु॑भिरर॒तिर्वि भा॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Having o'ercome the glimmering Black with beauty, and bringing forth the dame the Great Sire's Daughter, Holding aloft the radiant light of Surya, as messenger of heaven he shines with treasures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.3.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.3.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}