{"id":"rv.10.3.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":3,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३.३","label_iast":"Ṛgveda 10.3.3","text":{"deva":"भ॒द्रो भ॒द्रया॒ सच॑मान॒ आगा॒त्स्वसा॑रं जा॒रो अ॒भ्ये॑ति प॒श्चात् । सु॒प्र॒के॒तैर्द्युभि॑र॒ग्निर्वि॒तिष्ठ॒न्रुश॑द्भि॒र्वर्णै॑र॒भि रा॒मम॑स्थात् ॥","iast":"bha̱dro bha̱drayā̱ saca̍māna̱ āgā̱tsvasā̍raṃ jā̱ro a̱bhye̍ti pa̱ścāt | su̱pra̱ke̱tairdyubhi̍ra̱gnirvi̱tiṣṭha̱nruśa̍dbhi̱rvarṇai̍ra̱bhi rā̱mama̍sthāt ||","pada_deva":"भद्रः | भद्रया | सचमानः | आ | अगात् | स्वसारम् | जारः | अभि | एति | पश्चात् | सु-प्रकेतैः | द्यु-भिः | अग्निः | वि-तिष्ठन् | रुशत्-भिः | वर्णैः | अभि | रामम् | अस्थात्","pada_iast":"bhadraḥ | bhadrayā | sacamānaḥ | ā | agāt | svasāram | jāraḥ | abhi | eti | paścāt | su-praketaiḥ | dyu-bhiḥ | agniḥ | vi-tiṣṭhan | ruśat-bhiḥ | varṇaiḥ | abhi | rāmam | asthāt"},"lines":["bha̱dro bha̱drayā̱ saca̍māna̱ āgā̱tsvasā̍raṃ jā̱ro a̱bhye̍ti pa̱ścāt |","su̱pra̱ke̱tairdyubhi̍ra̱gnirvi̱tiṣṭha̱nruśa̍dbhi̱rvarṇai̍ra̱bhi rā̱mama̍sthāt ||"],"lines_deva":["भ॒द्रो भ॒द्रया॒ सच॑मान॒ आगा॒त्स्वसा॑रं जा॒रो अ॒भ्ये॑ति प॒श्चात् ।","सु॒प्र॒के॒तैर्द्युभि॑र॒ग्निर्वि॒तिष्ठ॒न्रुश॑द्भि॒र्वर्णै॑र॒भि रा॒मम॑स्थात् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Attendant on the Blessed Dame the Blessed hath come: the Lover followeth his Sister. Agni, far-spreading with conspicuous lustre, hath compassed Night with whitely shining garments.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.3.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.3.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}