{"id":"rv.10.30.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":30,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३०.३","label_iast":"Ṛgveda 10.30.3","text":{"deva":"अध्व॑र्यवो॒ऽप इ॑ता समु॒द्रम॒पां नपा॑तं ह॒विषा॑ यजध्वम् । स वो॑ दददू॒र्मिम॒द्या सुपू॑तं॒ तस्मै॒ सोमं॒ मधु॑मन्तं सुनोत ॥","iast":"adhva̍ryavo̱'pa i̍tā samu̱drama̱pāṃ napā̍taṃ ha̱viṣā̍ yajadhvam | sa vo̍ dadadū̱rmima̱dyā supū̍ta̱ṃ tasmai̱ soma̱ṃ madhu̍mantaṃ sunota ||","pada_deva":"अध्वर्यवः | अपः | इत | समुद्रम् | अपाम् | नपातम् | हविषा | यजध्वम् | सः | वः | ददत् | ऊर्मिम् | अद्य | सु-पूतम् | तस्मै | सोमम् | मधु-मन्तम् | सुनोत","pada_iast":"adhvaryavaḥ | apaḥ | ita | samudram | apām | napātam | haviṣā | yajadhvam | saḥ | vaḥ | dadat | ūrmim | adya | su-pūtam | tasmai | somam | madhu-mantam | sunota"},"lines":["adhva̍ryavo̱'pa i̍tā samu̱drama̱pāṃ napā̍taṃ ha̱viṣā̍ yajadhvam |","sa vo̍ dadadū̱rmima̱dyā supū̍ta̱ṃ tasmai̱ soma̱ṃ madhu̍mantaṃ sunota ||"],"lines_deva":["अध्व॑र्यवो॒ऽप इ॑ता समु॒द्रम॒पां नपा॑तं ह॒विषा॑ यजध्वम् ।","स वो॑ दददू॒र्मिम॒द्या सुपू॑तं॒ तस्मै॒ सोमं॒ मधु॑मन्तं सुनोत ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"आपः, अपांनपात् वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आपः, अपांनपात् वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Go to the reservoir, O ye Adhvaryus worship the Waters' Child with your oblations. A consecrated wave he now will give you, so press for him the Soma rich in sweetness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.30.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.30.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}