{"id":"rv.10.30.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":30,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३०.४","label_iast":"Ṛgveda 10.30.4","text":{"deva":"यो अ॑नि॒ध्मो दीद॑यद॒प्स्व१॒॑न्तर्यं विप्रा॑स॒ ईळ॑ते अध्व॒रेषु॑ । अपां॑ नपा॒न्मधु॑मतीर॒पो दा॒ याभि॒रिन्द्रो॑ वावृ॒धे वी॒र्या॑य ॥","iast":"yo a̍ni̱dhmo dīda̍yada̱psva1̱̍ntaryaṃ viprā̍sa̱ īḷa̍te adhva̱reṣu̍ | apā̍ṃ napā̱nmadhu̍matīra̱po dā̱ yābhi̱rindro̍ vāvṛ̱dhe vī̱ryā̍ya ||","pada_deva":"यः | अनिध्मः | दीदयत् | अप्-सु | अन्तः | यम् | विप्रासः | ईऌअते | अध्वरेषु | अपाम् | नपात् | मधु-मतीः | अपः | दाः | याभिः | इन्द्रः | ववृधे | वीर्याय","pada_iast":"yaḥ | anidhmaḥ | dīdayat | ap-su | antaḥ | yam | viprāsaḥ | īḷate | adhvareṣu | apām | napāt | madhu-matīḥ | apaḥ | dāḥ | yābhiḥ | indraḥ | vavṛdhe | vīryāya"},"lines":["yo a̍ni̱dhmo dīda̍yada̱psva1̱̍ntaryaṃ viprā̍sa̱ īḷa̍te adhva̱reṣu̍ |","apā̍ṃ napā̱nmadhu̍matīra̱po dā̱ yābhi̱rindro̍ vāvṛ̱dhe vī̱ryā̍ya ||"],"lines_deva":["यो अ॑नि॒ध्मो दीद॑यद॒प्स्व१॒॑न्तर्यं विप्रा॑स॒ ईळ॑ते अध्व॒रेषु॑ ।","अपां॑ नपा॒न्मधु॑मतीर॒पो दा॒ याभि॒रिन्द्रो॑ वावृ॒धे वी॒र्या॑य ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"आपः, अपांनपात् वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आपः, अपांनपात् वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who shines bright in floods, unfed with fuel, whom sages worship at their sacrifices: Give waters rich in sweets, Child of the Waters, even those which gave heroic might to Indra:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.30.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.30.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}