{"id":"rv.10.30.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":30,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३०.६","label_iast":"Ṛgveda 10.30.6","text":{"deva":"ए॒वेद्यूने॑ युव॒तयो॑ नमन्त॒ यदी॑मु॒शन्नु॑श॒तीरेत्यच्छ॑ । सं जा॑नते॒ मन॑सा॒ सं चि॑कित्रेऽध्व॒र्यवो॑ धि॒षणाप॑श्च दे॒वीः ॥","iast":"e̱vedyūne̍ yuva̱tayo̍ namanta̱ yadī̍mu̱śannu̍śa̱tīretyaccha̍ | saṃ jā̍nate̱ mana̍sā̱ saṃ ci̍kitre'dhva̱ryavo̍ dhi̱ṣaṇāpa̍śca de̱vīḥ ||","pada_deva":"एव | इत् | यूने | युवतयः | नमन्त | यत् | ईम् | उशन् | उषतीः | एति | अच्छ | सम् | जानते | मनसा | सम् | चिकित्रे | अध्वर्यवः | धिषणा | आपः | च | देवीः","pada_iast":"eva | it | yūne | yuvatayaḥ | namanta | yat | īm | uśan | uṣatīḥ | eti | accha | sam | jānate | manasā | sam | cikitre | adhvaryavaḥ | dhiṣaṇā | āpaḥ | ca | devīḥ"},"lines":["e̱vedyūne̍ yuva̱tayo̍ namanta̱ yadī̍mu̱śannu̍śa̱tīretyaccha̍ |","saṃ jā̍nate̱ mana̍sā̱ saṃ ci̍kitre'dhva̱ryavo̍ dhi̱ṣaṇāpa̍śca de̱vīḥ ||"],"lines_deva":["ए॒वेद्यूने॑ युव॒तयो॑ नमन्त॒ यदी॑मु॒शन्नु॑श॒तीरेत्यच्छ॑ ।","सं जा॑नते॒ मन॑सा॒ सं चि॑कित्रेऽध्व॒र्यवो॑ धि॒षणाप॑श्च दे॒वीः ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"आपः, अपांनपात् वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आपः, अपांनपात् वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So maidens bow before the youthful gallant who comes with love to them who yearn to meet him. In heart accordant and in wish one-minded are the Adhvaryus and the heavenly Waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.30.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.30.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}