{"id":"rv.10.32.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":32,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३२.४","label_iast":"Ṛgveda 10.32.4","text":{"deva":"तदित्स॒धस्थ॑म॒भि चारु॑ दीधय॒ गावो॒ यच्छास॑न्वह॒तुं न धे॒नव॑ः । मा॒ता यन्मन्तु॑र्यू॒थस्य॑ पू॒र्व्याभि वा॒णस्य॑ स॒प्तधा॑तु॒रिज्जन॑ः ॥","iast":"taditsa̱dhastha̍ma̱bhi cāru̍ dīdhaya̱ gāvo̱ yacchāsa̍nvaha̱tuṃ na dhe̱nava̍ḥ | mā̱tā yanmantu̍ryū̱thasya̍ pū̱rvyābhi vā̱ṇasya̍ sa̱ptadhā̍tu̱rijjana̍ḥ ||","pada_deva":"तत् | इत् | सध-स्थम् | अभि | चारु | दीधय | गावः | यत् | शासन् | वहतुम् | न | धेनवः | माता | यत् | मन्तुः | यूथस्य | पूर्व्या | अभि | वाणस्य | सप्त-धातुः | इत् | जनः","pada_iast":"tat | it | sadha-stham | abhi | cāru | dīdhaya | gāvaḥ | yat | śāsan | vahatum | na | dhenavaḥ | mātā | yat | mantuḥ | yūthasya | pūrvyā | abhi | vāṇasya | sapta-dhātuḥ | it | janaḥ"},"lines":["taditsa̱dhastha̍ma̱bhi cāru̍ dīdhaya̱ gāvo̱ yacchāsa̍nvaha̱tuṃ na dhe̱nava̍ḥ |","mā̱tā yanmantu̍ryū̱thasya̍ pū̱rvyābhi vā̱ṇasya̍ sa̱ptadhā̍tu̱rijjana̍ḥ ||"],"lines_deva":["तदित्स॒धस्थ॑म॒भि चारु॑ दीधय॒ गावो॒ यच्छास॑न्वह॒तुं न धे॒नव॑ः ।","मा॒ता यन्मन्तु॑र्यू॒थस्य॑ पू॒र्व्याभि वा॒णस्य॑ स॒प्तधा॑तु॒रिज्जन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ६-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ६-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This beauteous place of meeting have I looked upon, where, like milch-cows, the kine order the marriage train; Where the Herd's Mother counts as first and best of all, and round her are the seven-toned people of the choir.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.32.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.32.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}