{"id":"rv.10.32.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":32,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३२.९","label_iast":"Ṛgveda 10.32.9","text":{"deva":"ए॒तानि॑ भ॒द्रा क॑लश क्रियाम॒ कुरु॑श्रवण॒ दद॑तो म॒घानि॑ । दा॒न इद्वो॑ मघवान॒ः सो अ॑स्त्व॒यं च॒ सोमो॑ हृ॒दि यं बिभ॑र्मि ॥","iast":"e̱tāni̍ bha̱drā ka̍laśa kriyāma̱ kuru̍śravaṇa̱ dada̍to ma̱ghāni̍ | dā̱na idvo̍ maghavāna̱ḥ so a̍stva̱yaṃ ca̱ somo̍ hṛ̱di yaṃ bibha̍rmi ||","pada_deva":"एतानि | भद्रा | कलश | क्रियाम | कुरु-श्रवण | ददतः | मघानि | दानः | इत् | वः | मघ-वानः | सः | अस्तु | अयम् | च | सोमः | हृदि | यम् | बिभर्मि","pada_iast":"etāni | bhadrā | kalaśa | kriyāma | kuru-śravaṇa | dadataḥ | maghāni | dānaḥ | it | vaḥ | magha-vānaḥ | saḥ | astu | ayam | ca | somaḥ | hṛdi | yam | bibharmi"},"lines":["e̱tāni̍ bha̱drā ka̍laśa kriyāma̱ kuru̍śravaṇa̱ dada̍to ma̱ghāni̍ |","dā̱na idvo̍ maghavāna̱ḥ so a̍stva̱yaṃ ca̱ somo̍ hṛ̱di yaṃ bibha̍rmi ||"],"lines_deva":["ए॒तानि॑ भ॒द्रा क॑लश क्रियाम॒ कुरु॑श्रवण॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।","दा॒न इद्वो॑ मघवान॒ः सो अ॑स्त्व॒यं च॒ सोमो॑ हृ॒दि यं बिभ॑र्मि ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ६-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ६-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Kalasa, all these blessings will we bring them, O Kurusravana, who give rich presents. May he, O wealthy princes, and this Soma which I am bearing in my heart, reward you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.32.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.32.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}