{"id":"rv.10.33.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":33,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३३.७","label_iast":"Ṛgveda 10.33.7","text":{"deva":"अधि॑ पुत्रोपमश्रवो॒ नपा॑न्मित्रातिथेरिहि । पि॒तुष्टे॑ अस्मि वन्दि॒ता ॥","iast":"adhi̍ putropamaśravo̱ napā̍nmitrātitherihi | pi̱tuṣṭe̍ asmi vandi̱tā ||","pada_deva":"अधि | पुत्र | उपम-श्रवः | नपात् | मित्र-अतिथेः | इहि | पितुः | ते | अस्मि | वन्द् इता","pada_iast":"adhi | putra | upama-śravaḥ | napāt | mitra-atitheḥ | ihi | pituḥ | te | asmi | vand itā"},"lines":["adhi̍ putropamaśravo̱ napā̍nmitrātitherihi |","pi̱tuṣṭe̍ asmi vandi̱tā ||"],"lines_deva":["अधि॑ पुत्रोपमश्रवो॒ नपा॑न्मित्रातिथेरिहि ।","पि॒तुष्टे॑ अस्मि वन्दि॒ता ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"१ विश्वे देवाः, २, ३ इन्द्रः, ४-५ कुरुश्रवणत्रासदस्यवः, ६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिः","chandas":"१ त्रिष्टुप्, प्रगाथः (२ बृहती, ३ सतोबृहती), ४-९ गायत्री","note":"दे. १ विश्वे देवाः, २, ३ इन्द्रः, ४-५ कुरुश्रवणत्रासदस्यवः, ६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिः। १ त्रिष्टुप्, प्रगाथः (२ बृहती, ३ सतोबृहती), ४-९ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mark, Upamasravas, his son, mark, grandson of Mitratithi: I am thy father's eulogist.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.33.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.33.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}