{"id":"rv.10.33.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":33,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३३.८","label_iast":"Ṛgveda 10.33.8","text":{"deva":"यदीशी॑या॒मृता॑नामु॒त वा॒ मर्त्या॑नाम् । जीवे॒दिन्म॒घवा॒ मम॑ ॥","iast":"yadīśī̍yā̱mṛtā̍nāmu̱ta vā̱ martyā̍nām | jīve̱dinma̱ghavā̱ mama̍ ||","pada_deva":"यत् | ईशीय | अमृतानाम् | उत | वा | मर्त्यानाम् | जीवेत् | इत् | मघ-वा | मम","pada_iast":"yat | īśīya | amṛtānām | uta | vā | martyānām | jīvet | it | magha-vā | mama"},"lines":["yadīśī̍yā̱mṛtā̍nāmu̱ta vā̱ martyā̍nām |","jīve̱dinma̱ghavā̱ mama̍ ||"],"lines_deva":["यदीशी॑या॒मृता॑नामु॒त वा॒ मर्त्या॑नाम् ।","जीवे॒दिन्म॒घवा॒ मम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः","devata":"१ विश्वे देवाः, २, ३ इन्द्रः, ४-५ कुरुश्रवणत्रासदस्यवः, ६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिः","chandas":"१ त्रिष्टुप्, प्रगाथः (२ बृहती, ३ सतोबृहती), ४-९ गायत्री","note":"दे. १ विश्वे देवाः, २, ३ इन्द्रः, ४-५ कुरुश्रवणत्रासदस्यवः, ६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिः। १ त्रिष्टुप्, प्रगाथः (२ बृहती, ३ सतोबृहती), ४-९ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If I controlled Immortal Gods, yea, even were I Lord of men, My liberal prince were living still.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.33.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.33.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}