{"id":"rv.10.34.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":34,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३४.१४","label_iast":"Ṛgveda 10.34.14","text":{"deva":"मि॒त्रं कृ॑णुध्वं॒ खलु॑ मृ॒ळता॑ नो॒ मा नो॑ घो॒रेण॑ चरता॒भि धृ॒ष्णु । नि वो॒ नु म॒न्युर्वि॑शता॒मरा॑तिर॒न्यो ब॑भ्रू॒णां प्रसि॑तौ॒ न्व॑स्तु ॥","iast":"mi̱traṃ kṛ̍ṇudhva̱ṃ khalu̍ mṛ̱ḷatā̍ no̱ mā no̍ gho̱reṇa̍ caratā̱bhi dhṛ̱ṣṇu | ni vo̱ nu ma̱nyurvi̍śatā̱marā̍tira̱nyo ba̍bhrū̱ṇāṃ prasi̍tau̱ nva̍stu ||","pada_deva":"मित्रम् | कृणुध्वम् | खलु | मृऌअत | नः | मा | नः | घोरेण | चरत | अभि | धृष्णु | नि | वः | नु | मन्युः | विशताम् | अरातिः | अन्यः | बभ्रूणाम् | प्र-सितौ | नु | अस्तु","pada_iast":"mitram | kṛṇudhvam | khalu | mṛḷata | naḥ | mā | naḥ | ghoreṇa | carata | abhi | dhṛṣṇu | ni | vaḥ | nu | manyuḥ | viśatām | arātiḥ | anyaḥ | babhrūṇām | pra-sitau | nu | astu"},"lines":["mi̱traṃ kṛ̍ṇudhva̱ṃ khalu̍ mṛ̱ḷatā̍ no̱ mā no̍ gho̱reṇa̍ caratā̱bhi dhṛ̱ṣṇu |","ni vo̱ nu ma̱nyurvi̍śatā̱marā̍tira̱nyo ba̍bhrū̱ṇāṃ prasi̍tau̱ nva̍stu ||"],"lines_deva":["मि॒त्रं कृ॑णुध्वं॒ खलु॑ मृ॒ळता॑ नो॒ मा नो॑ घो॒रेण॑ चरता॒भि धृ॒ष्णु ।","नि वो॒ नु म॒न्युर्वि॑शता॒मरा॑तिर॒न्यो ब॑भ्रू॒णां प्रसि॑तौ॒ न्व॑स्तु ॥"],"meta":{"rishi":"कवष ऐलूषः अश्नो भोजवान् वा","devata":"१, ७, ९, १२ अक्षाः, १३ कृषिः, २, ६, ८, १०, ११, १४ अक्ष कितव-निन्दा","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ जगती","note":"दे. १, ७, ९, १२ अक्षाः, १३ कृषिः, २, ६, ८, १०, ११, १४ अक्ष कितव-निन्दा। त्रिष्टुप्, ७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Make me your friend: show us some little mercy. Do not forcibly bewitch us with magic power. Let your wrath [and] emnity now come to rest. Let the brown [dice] now snare some other captive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.34.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.34.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}