{"id":"rv.10.35.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":35,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३५.१४","label_iast":"Ṛgveda 10.35.14","text":{"deva":"यं दे॑वा॒सोऽव॑थ॒ वाज॑सातौ॒ यं त्राय॑ध्वे॒ यं पि॑पृ॒थात्यंह॑ः । यो वो॑ गोपी॒थे न भ॒यस्य॒ वेद॒ ते स्या॑म दे॒ववी॑तये तुरासः ॥","iast":"yaṃ de̍vā̱so'va̍tha̱ vāja̍sātau̱ yaṃ trāya̍dhve̱ yaṃ pi̍pṛ̱thātyaṃha̍ḥ | yo vo̍ gopī̱the na bha̱yasya̱ veda̱ te syā̍ma de̱vavī̍taye turāsaḥ ||","pada_deva":"यम् | देवासः | अवथ | वाज-सातौ | यम् | त्रायध्वे | यम् | पिपृथ | अति | अंहः | यः | वः | गो--पीथे | न | भयस्य | वेद | ते | स्याम | देव-वीतये | तुरासः","pada_iast":"yam | devāsaḥ | avatha | vāja-sātau | yam | trāyadhve | yam | pipṛtha | ati | aṃhaḥ | yaḥ | vaḥ | go--pīthe | na | bhayasya | veda | te | syāma | deva-vītaye | turāsaḥ"},"lines":["yaṃ de̍vā̱so'va̍tha̱ vāja̍sātau̱ yaṃ trāya̍dhve̱ yaṃ pi̍pṛ̱thātyaṃha̍ḥ |","yo vo̍ gopī̱the na bha̱yasya̱ veda̱ te syā̍ma de̱vavī̍taye turāsaḥ ||"],"lines_deva":["यं दे॑वा॒सोऽव॑थ॒ वाज॑सातौ॒ यं त्राय॑ध्वे॒ यं पि॑पृ॒थात्यंह॑ः ।","यो वो॑ गोपी॒थे न भ॒यस्य॒ वेद॒ ते स्या॑म दे॒ववी॑तये तुरासः ॥"],"meta":{"rishi":"लुशो धानाकः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He whom ye aid, O Deities, in battle, whom ye protect and rescue from affliction, Who fears no danger at your milk-libation, -such may we be to feast the Gods, ye Mighty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.35.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.35.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}