{"id":"rv.10.35.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":35,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३५.९","label_iast":"Ṛgveda 10.35.9","text":{"deva":"अ॒द्वे॒षो अ॒द्य ब॒र्हिष॒ः स्तरी॑मणि॒ ग्राव्णां॒ योगे॒ मन्म॑न॒ः साध॑ ईमहे । आ॒दि॒त्यानां॒ शर्म॑णि॒ स्था भु॑रण्यसि स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे ॥","iast":"a̱dve̱ṣo a̱dya ba̱rhiṣa̱ḥ starī̍maṇi̱ grāvṇā̱ṃ yoge̱ manma̍na̱ḥ sādha̍ īmahe | ā̱di̱tyānā̱ṃ śarma̍ṇi̱ sthā bhu̍raṇyasi sva̱stya1̱̍gniṃ sa̍midhā̱namī̍mahe ||","pada_deva":"अद्वेषः | अद्य | बर्हिषः | स्तरीमणि | ग्राव्णाम् | योगे | मन्मनः | साधे | ईमहे | आदित्यानाम् | शर्मणि | स्थाः | भुरण्यसि | स्वस्ति | अग्निम् | सम्-इधानम् | ईमहे","pada_iast":"adveṣaḥ | adya | barhiṣaḥ | starīmaṇi | grāvṇām | yoge | manmanaḥ | sādhe | īmahe | ādityānām | śarmaṇi | sthāḥ | bhuraṇyasi | svasti | agnim | sam-idhānam | īmahe"},"lines":["a̱dve̱ṣo a̱dya ba̱rhiṣa̱ḥ starī̍maṇi̱ grāvṇā̱ṃ yoge̱ manma̍na̱ḥ sādha̍ īmahe |","ā̱di̱tyānā̱ṃ śarma̍ṇi̱ sthā bhu̍raṇyasi sva̱stya1̱̍gniṃ sa̍midhā̱namī̍mahe ||"],"lines_deva":["अ॒द्वे॒षो अ॒द्य ब॒र्हिष॒ः स्तरी॑मणि॒ ग्राव्णां॒ योगे॒ मन्म॑न॒ः साध॑ ईमहे ।","आ॒दि॒त्यानां॒ शर्म॑णि॒ स्था भु॑रण्यसि स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे ॥"],"meta":{"rishi":"लुशो धानाकः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This day we pray with innocence in strewing grass, adjusting pressing-stones, and perfecting the hymn. Thou in the Adityas' keeping movest restlessly. We pray to kindled Agni for felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.35.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.35.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}