{"id":"rv.10.36.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":36,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.36.4","text":{"deva":"ग्रावा॒ वद॒न्नप॒ रक्षां॑सि सेधतु दु॒ष्ष्वप्न्यं॒ निरृ॑तिं॒ विश्व॑म॒त्रिण॑म् । आ॒दि॒त्यं शर्म॑ म॒रुता॑मशीमहि॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे ॥","iast":"grāvā̱ vada̱nnapa̱ rakṣā̍ṃsi sedhatu du̱ṣṣvapnya̱ṃ nirṛ̍ti̱ṃ viśva̍ma̱triṇa̍m | ā̱di̱tyaṃ śarma̍ ma̱rutā̍maśīmahi̱ tadde̱vānā̱mavo̍ a̱dyā vṛ̍ṇīmahe ||","pada_deva":"ग्रावा | वदन् | अप | रक्षांसि | सेधतु | दुः-स्वप्न्यम् | निः-ऋतिम् | विश्वम् | अत्रिणम् | आदित्यम् | शर्म | मरुताम् | अशीमहि | तत् | देवानाम् | अवः | अद्य | वृणीमहे","pada_iast":"grāvā | vadan | apa | rakṣāṃsi | sedhatu | duḥ-svapnyam | niḥ-ṛtim | viśvam | atriṇam | ādityam | śarma | marutām | aśīmahi | tat | devānām | avaḥ | adya | vṛṇīmahe"},"lines":["grāvā̱ vada̱nnapa̱ rakṣā̍ṃsi sedhatu du̱ṣṣvapnya̱ṃ nirṛ̍ti̱ṃ viśva̍ma̱triṇa̍m |","ā̱di̱tyaṃ śarma̍ ma̱rutā̍maśīmahi̱ tadde̱vānā̱mavo̍ a̱dyā vṛ̍ṇīmahe ||"],"lines_deva":["ग्रावा॒ वद॒न्नप॒ रक्षां॑सि सेधतु दु॒ष्ष्वप्न्यं॒ निरृ॑तिं॒ विश्व॑म॒त्रिण॑म् ।","आ॒दि॒त्यं शर्म॑ म॒रुता॑मशीमहि॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"लुशो धानाकः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १३-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May ringing press-stones keep the Raksasas afar, ill dream, and Nirrti, and each voracious fiend. May the Adityas and the Maruts shelter us. We crave this gracious favour of the Gods to-day.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.36.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.36.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}