{"id":"rv.10.37.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":37,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.37.5","text":{"deva":"विश्व॑स्य॒ हि प्रेषि॑तो॒ रक्ष॑सि व्र॒तमहे॑ळयन्नु॒च्चर॑सि स्व॒धा अनु॑ । यद॒द्य त्वा॑ सूर्योप॒ब्रवा॑महै॒ तं नो॑ दे॒वा अनु॑ मंसीरत॒ क्रतु॑म् ॥","iast":"viśva̍sya̱ hi preṣi̍to̱ rakṣa̍si vra̱tamahe̍ḷayannu̱ccara̍si sva̱dhā anu̍ | yada̱dya tvā̍ sūryopa̱bravā̍mahai̱ taṃ no̍ de̱vā anu̍ maṃsīrata̱ kratu̍m ||","pada_deva":"विश्वस्य | हि | प्र-इषितः | रक्षसि | व्रतम् | अहेऌअयन् | उत्-चरसि | स्वधाः | अनु | यत् | अद्य | त्वा | सूर्य | उप-ब्रवामहै | तत् | नः | देवाः | अनु | मंसीरत | क्रतुम्","pada_iast":"viśvasya | hi | pra-iṣitaḥ | rakṣasi | vratam | aheḷayan | ut-carasi | svadhāḥ | anu | yat | adya | tvā | sūrya | upa-bravāmahai | tat | naḥ | devāḥ | anu | maṃsīrata | kratum"},"lines":["viśva̍sya̱ hi preṣi̍to̱ rakṣa̍si vra̱tamahe̍ḷayannu̱ccara̍si sva̱dhā anu̍ |","yada̱dya tvā̍ sūryopa̱bravā̍mahai̱ taṃ no̍ de̱vā anu̍ maṃsīrata̱ kratu̍m ||"],"lines_deva":["विश्व॑स्य॒ हि प्रेषि॑तो॒ रक्ष॑सि व्र॒तमहे॑ळयन्नु॒च्चर॑सि स्व॒धा अनु॑ ।","यद॒द्य त्वा॑ सूर्योप॒ब्रवा॑महै॒ तं नो॑ दे॒वा अनु॑ मंसीरत॒ क्रतु॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"सौर्योऽभितपाः","devata":"सूर्यः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. सूर्यः। जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sent forth thou guardest well the Universe's law, and in thy wonted way arisest free from wrath. When Surya, we address our prayers to thee to-day, may the Gods favour this our purpose and desire.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.37.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.37.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}