{"id":"rv.10.38.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":38,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३८.३","label_iast":"Ṛgveda 10.38.3","text":{"deva":"यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति । अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहा॑ः सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥","iast":"yo no̱ dāsa̱ āryo̍ vā puruṣṭu̱tāde̍va indra yu̱dhaye̱ cike̍tati | a̱smābhi̍ṣṭe su̱ṣahā̍ḥ santu̱ śatra̍va̱stvayā̍ va̱yaṃ tānva̍nuyāma saṃga̱me ||","pada_deva":"यः | नः | दासः | आर्यः | वा | पुरु-स्तुत | अदेवः | इन्द्र | युधये | चिकेतति | अस्माभिः | ते | सु-सहाः | सन्तु | शत्रवः | त्वया | वयम् | तान् | वनुयाम | सम्-गमे","pada_iast":"yaḥ | naḥ | dāsaḥ | āryaḥ | vā | puru-stuta | adevaḥ | indra | yudhaye | ciketati | asmābhiḥ | te | su-sahāḥ | santu | śatravaḥ | tvayā | vayam | tān | vanuyāma | sam-game"},"lines":["yo no̱ dāsa̱ āryo̍ vā puruṣṭu̱tāde̍va indra yu̱dhaye̱ cike̍tati |","a̱smābhi̍ṣṭe su̱ṣahā̍ḥ santu̱ śatra̍va̱stvayā̍ va̱yaṃ tānva̍nuyāma saṃga̱me ||"],"lines_deva":["यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति ।","अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहा॑ः सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥"],"meta":{"rishi":"मुष्कवानिन्द्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The godless man, much-lauded Indra, whether he be Dasa or be Arya, who would war with us,- Easy to conquer he for thee, with us, these foes: with thee may we subdue them in the clash of fight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.38.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.38.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}