{"id":"rv.10.39.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":39,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.३९.११","label_iast":"Ṛgveda 10.39.11","text":{"deva":"न तं रा॑जानावदिते॒ कुत॑श्च॒न नांहो॑ अश्नोति दुरि॒तं नकि॑र्भ॒यम् । यम॑श्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोर॒थं कृ॑णु॒थः पत्न्या॑ स॒ह ॥","iast":"na taṃ rā̍jānāvadite̱ kuta̍śca̱na nāṃho̍ aśnoti duri̱taṃ naki̍rbha̱yam | yama̍śvinā suhavā rudravartanī purora̱thaṃ kṛ̍ṇu̱thaḥ patnyā̍ sa̱ha ||","pada_deva":"न | तम् | राजानौ | अदिते | कुतः | चन | न | अंहः | अश्नोति | दुः-इतम् | नकिः | भयम् | यम् | अश्विना | सु-हवा | रुद्रवर्तनी इतिरुद्र-वर्तनी | पुरः-रथम् | कृणुथः | पत्न्या | सह","pada_iast":"na | tam | rājānau | adite | kutaḥ | cana | na | aṃhaḥ | aśnoti | duḥ-itam | nakiḥ | bhayam | yam | aśvinā | su-havā | rudravartanī itirudra-vartanī | puraḥ-ratham | kṛṇuthaḥ | patnyā | saha"},"lines":["na taṃ rā̍jānāvadite̱ kuta̍śca̱na nāṃho̍ aśnoti duri̱taṃ naki̍rbha̱yam |","yama̍śvinā suhavā rudravartanī purora̱thaṃ kṛ̍ṇu̱thaḥ patnyā̍ sa̱ha ||"],"lines_deva":["न तं रा॑जानावदिते॒ कुत॑श्च॒न नांहो॑ अश्नोति दुरि॒तं नकि॑र्भ॒यम् ।","यम॑श्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोर॒थं कृ॑णु॒थः पत्न्या॑ स॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"काक्षीवती घोषा","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, १४ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। जगती, १४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From no side, ye Two Kings whom none may check or stay, doth grief, distress, or danger come u on the man Whom, Asvins swift to hear, borne on your glowing path, ye with your Consort make the foremost in the race.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.39.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.39.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}