{"id":"rv.10.42.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":42,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.४२.७","label_iast":"Ṛgveda 10.42.7","text":{"deva":"आ॒राच्छत्रु॒मप॑ बाधस्व दू॒रमु॒ग्रो यः शम्ब॑ः पुरुहूत॒ तेन॑ । अ॒स्मे धे॑हि॒ यव॑म॒द्गोम॑दिन्द्र कृ॒धी धियं॑ जरि॒त्रे वाज॑रत्नाम् ॥","iast":"ā̱rācchatru̱mapa̍ bādhasva dū̱ramu̱gro yaḥ śamba̍ḥ puruhūta̱ tena̍ | a̱sme dhe̍hi̱ yava̍ma̱dgoma̍dindra kṛ̱dhī dhiya̍ṃ jari̱tre vāja̍ratnām ||","pada_deva":"आरात् | शत्रुम् | अप | बाधस्व | दूरम् | उग्रः | यः | शम्बः | पुरु-हूत | तेन | अस्मे इति | धेहि | यव-मत् | गो--मत् | इन्द्र | कृधि | धियम् | जरित्रे | वाज-रत्नाम्","pada_iast":"ārāt | śatrum | apa | bādhasva | dūram | ugraḥ | yaḥ | śambaḥ | puru-hūta | tena | asme iti | dhehi | yava-mat | go--mat | indra | kṛdhi | dhiyam | jaritre | vāja-ratnām"},"lines":["ā̱rācchatru̱mapa̍ bādhasva dū̱ramu̱gro yaḥ śamba̍ḥ puruhūta̱ tena̍ |","a̱sme dhe̍hi̱ yava̍ma̱dgoma̍dindra kṛ̱dhī dhiya̍ṃ jari̱tre vāja̍ratnām ||"],"lines_deva":["आ॒राच्छत्रु॒मप॑ बाधस्व दू॒रमु॒ग्रो यः शम्ब॑ः पुरुहूत॒ तेन॑ ।","अ॒स्मे धे॑हि॒ यव॑म॒द्गोम॑दिन्द्र कृ॒धी धियं॑ जरि॒त्रे वाज॑रत्नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कृष्ण आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With thy fierce bolt, O God invoked of many, drive to a distance from afar the foeman. O Indra, give us wealth in corn and cattle, and make thy singer's prayer gain strength and riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.42.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.42.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}