{"id":"rv.10.43.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":43,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.४३.७","label_iast":"Ṛgveda 10.43.7","text":{"deva":"आपो॒ न सिन्धु॑म॒भि यत्स॒मक्ष॑र॒न्सोमा॑स॒ इन्द्रं॑ कु॒ल्या इ॑व ह्र॒दम् । वर्ध॑न्ति॒ विप्रा॒ महो॑ अस्य॒ साद॑ने॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्दि॒व्येन॒ दानु॑ना ॥","iast":"āpo̱ na sindhu̍ma̱bhi yatsa̱makṣa̍ra̱nsomā̍sa̱ indra̍ṃ ku̱lyā i̍va hra̱dam | vardha̍nti̱ viprā̱ maho̍ asya̱ sāda̍ne̱ yava̱ṃ na vṛ̱ṣṭirdi̱vyena̱ dānu̍nā ||","pada_deva":"आपः | न | सिन्धुम् | अभि | यत् | सम्-अक्षरन् | सोमासः | इन्द्रम् | कुल्याः-इव | ह्रदम् | वर्धन्ति | विप्राः | महः | अस्य | सादने | यवम् | न | वृष्टिः | दिव्येन | दानुना","pada_iast":"āpaḥ | na | sindhum | abhi | yat | sam-akṣaran | somāsaḥ | indram | kulyāḥ-iva | hradam | vardhanti | viprāḥ | mahaḥ | asya | sādane | yavam | na | vṛṣṭiḥ | divyena | dānunā"},"lines":["āpo̱ na sindhu̍ma̱bhi yatsa̱makṣa̍ra̱nsomā̍sa̱ indra̍ṃ ku̱lyā i̍va hra̱dam |","vardha̍nti̱ viprā̱ maho̍ asya̱ sāda̍ne̱ yava̱ṃ na vṛ̱ṣṭirdi̱vyena̱ dānu̍nā ||"],"lines_deva":["आपो॒ न सिन्धु॑म॒भि यत्स॒मक्ष॑र॒न्सोमा॑स॒ इन्द्रं॑ कु॒ल्या इ॑व ह्र॒दम् ।","वर्ध॑न्ति॒ विप्रा॒ महो॑ अस्य॒ साद॑ने॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्दि॒व्येन॒ दानु॑ना ॥"],"meta":{"rishi":"कृष्ण आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १०-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १०-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When Soma streams together unto Indra flow like waters to the river, rivulets to the lake, In place of sacrifice sages exalt his might, as the rain swells the corn by moisture sent from heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.43.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.43.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}