{"id":"rv.10.46.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":46,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.४६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.46.4","text":{"deva":"म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ नमो॑भि॒ः प्राञ्चं॑ य॒ज्ञं ने॒तार॑मध्व॒राणा॑म् । वि॒शाम॑कृण्वन्नर॒तिं पा॑व॒कं ह॑व्य॒वाहं॒ दध॑तो॒ मानु॑षेषु ॥","iast":"ma̱ndraṃ hotā̍ramu̱śijo̱ namo̍bhi̱ḥ prāñca̍ṃ ya̱jñaṃ ne̱tāra̍madhva̱rāṇā̍m | vi̱śāma̍kṛṇvannara̱tiṃ pā̍va̱kaṃ ha̍vya̱vāha̱ṃ dadha̍to̱ mānu̍ṣeṣu ||","pada_deva":"मन्द्रम् | होतारम् | उशिजः | नमः-भिः | प्राञ्चम् | यज्ञम् | नेतारम् | अध्वराणाम् | विशाम् | अकृण्वन् | अरतिम् | पावकम् | हव्य-वाहम् | दधतः | मानुषेषु","pada_iast":"mandram | hotāram | uśijaḥ | namaḥ-bhiḥ | prāñcam | yajñam | netāram | adhvarāṇām | viśām | akṛṇvan | aratim | pāvakam | havya-vāham | dadhataḥ | mānuṣeṣu"},"lines":["ma̱ndraṃ hotā̍ramu̱śijo̱ namo̍bhi̱ḥ prāñca̍ṃ ya̱jñaṃ ne̱tāra̍madhva̱rāṇā̍m |","vi̱śāma̍kṛṇvannara̱tiṃ pā̍va̱kaṃ ha̍vya̱vāha̱ṃ dadha̍to̱ mānu̍ṣeṣu ||"],"lines_deva":["म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ नमो॑भि॒ः प्राञ्चं॑ य॒ज्ञं ने॒तार॑मध्व॒राणा॑म् ।","वि॒शाम॑कृण्वन्नर॒तिं पा॑व॒कं ह॑व्य॒वाहं॒ दध॑तो॒ मानु॑षेषु ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सप्रिर्भालन्दनः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yearning, with homage, they have set and made him blithe Priest among mankind, oblation-bearer, Leader of rites and Purifier, envoy of men, as sacrifice that still advances.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.46.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.46.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}