{"id":"rv.10.48.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":48,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.४८.६","label_iast":"Ṛgveda 10.48.6","text":{"deva":"अ॒हमे॒ताञ्छाश्व॑सतो॒ द्वाद्वेन्द्रं॒ ये वज्रं॑ यु॒धयेऽकृ॑ण्वत । आ॒ह्वय॑मानाँ॒ अव॒ हन्म॑नाहनं दृ॒ळ्हा वद॒न्नन॑मस्युर्नम॒स्विन॑ः ॥","iast":"a̱hame̱tāñchāśva̍sato̱ dvādvendra̱ṃ ye vajra̍ṃ yu̱dhaye'kṛ̍ṇvata | ā̱hvaya̍mānā̱m̐ ava̱ hanma̍nāhanaṃ dṛ̱ḷhā vada̱nnana̍masyurnama̱svina̍ḥ ||","pada_deva":"अहम् | एतान् | शाश्वसतः | द्वाद्वा | इन्द्रम् | ये | वज्रम् | युधये | अकृण्वत | आह्वयमानान् | अव | हन्मना | अहनम् | दृऌहा | वदन् | अनमस्युः | नमस्विनः","pada_iast":"aham | etān | śāśvasataḥ | dvādvā | indram | ye | vajram | yudhaye | akṛṇvata | āhvayamānān | ava | hanmanā | ahanam | dṛḷhā | vadan | anamasyuḥ | namasvinaḥ"},"lines":["a̱hame̱tāñchāśva̍sato̱ dvādvendra̱ṃ ye vajra̍ṃ yu̱dhaye'kṛ̍ṇvata |","ā̱hvaya̍mānā̱m̐ ava̱ hanma̍nāhanaṃ dṛ̱ḷhā vada̱nnana̍masyurnama̱svina̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒हमे॒ताञ्छाश्व॑सतो॒ द्वाद्वेन्द्रं॒ ये वज्रं॑ यु॒धयेऽकृ॑ण्वत ।","आ॒ह्वय॑मानाँ॒ अव॒ हन्म॑नाहनं दृ॒ळ्हा वद॒न्नन॑मस्युर्नम॒स्विन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वैकुण्ठ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ७, १०-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ७, १०-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These, breathing loud in fury, two and two, who caused Indra to bring his bolt of thunder to the fray, The challengers, I struck with deadly weapon down: firm stand what words the God speaks to his worshippers. This One by stronger might I conquered singly; yea, also two: shall three prevail against me? Like many sheaves upon the floor I thrash them. How can my foes, the Indraless, revile me?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.48.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.48.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}