{"id":"rv.10.5.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":5,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५.२","label_iast":"Ṛgveda 10.5.2","text":{"deva":"स॒मा॒नं नी॒ळं वृष॑णो॒ वसा॑ना॒ः सं ज॑ग्मिरे महि॒षा अर्व॑तीभिः । ऋ॒तस्य॑ प॒दं क॒वयो॒ नि पा॑न्ति॒ गुहा॒ नामा॑नि दधिरे॒ परा॑णि ॥","iast":"sa̱mā̱naṃ nī̱ḷaṃ vṛṣa̍ṇo̱ vasā̍nā̱ḥ saṃ ja̍gmire mahi̱ṣā arva̍tībhiḥ | ṛ̱tasya̍ pa̱daṃ ka̱vayo̱ ni pā̍nti̱ guhā̱ nāmā̍ni dadhire̱ parā̍ṇi ||","pada_deva":"समानम् | नीऌअम् | वृषणः | वसानाः | सम् | जग्मिरे | महिषाः | अर्वतीभिः | ऋतस्य | पदम् | कवयः | नि | पान्ति | गुहा | नामानि | दधिरे | पराणि","pada_iast":"samānam | nīḷam | vṛṣaṇaḥ | vasānāḥ | sam | jagmire | mahiṣāḥ | arvatībhiḥ | ṛtasya | padam | kavayaḥ | ni | pānti | guhā | nāmāni | dadhire | parāṇi"},"lines":["sa̱mā̱naṃ nī̱ḷaṃ vṛṣa̍ṇo̱ vasā̍nā̱ḥ saṃ ja̍gmire mahi̱ṣā arva̍tībhiḥ |","ṛ̱tasya̍ pa̱daṃ ka̱vayo̱ ni pā̍nti̱ guhā̱ nāmā̍ni dadhire̱ parā̍ṇi ||"],"lines_deva":["स॒मा॒नं नी॒ळं वृष॑णो॒ वसा॑ना॒ः सं ज॑ग्मिरे महि॒षा अर्व॑तीभिः ।","ऋ॒तस्य॑ प॒दं क॒वयो॒ नि पा॑न्ति॒ गुहा॒ नामा॑नि दधिरे॒ परा॑णि ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Inhabiting one dwelling-place in common, strong Stallions and the Mares have come together. The sages guard the seat of Holy Order, and keep the highest names concealed within them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.5.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.5.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}