{"id":"rv.10.5.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":5,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५.६","label_iast":"Ṛgveda 10.5.6","text":{"deva":"स॒प्त म॒र्यादा॑ः क॒वय॑स्ततक्षु॒स्तासा॒मेका॒मिद॒भ्यं॑हु॒रो गा॑त् । आ॒योर्ह॑ स्क॒म्भ उ॑प॒मस्य॑ नी॒ळे प॒थां वि॑स॒र्गे ध॒रुणे॑षु तस्थौ ॥","iast":"sa̱pta ma̱ryādā̍ḥ ka̱vaya̍statakṣu̱stāsā̱mekā̱mida̱bhya̍ṃhu̱ro gā̍t | ā̱yorha̍ ska̱mbha u̍pa̱masya̍ nī̱ḷe pa̱thāṃ vi̍sa̱rge dha̱ruṇe̍ṣu tasthau ||","pada_deva":"सप्त | मर्यादाः | कवयः | ततक्षुः | तासाम् | एकाम् | इत् | अभि | अंहुरः | गात् | आयोः | ह | स्कम्भः | उप-मस्य | नीऌए | पथाम् | वि-सर्गे | धरुणेषु | तस्थौ","pada_iast":"sapta | maryādāḥ | kavayaḥ | tatakṣuḥ | tāsām | ekām | it | abhi | aṃhuraḥ | gāt | āyoḥ | ha | skambhaḥ | upa-masya | nīḷe | pathām | vi-sarge | dharuṇeṣu | tasthau"},"lines":["sa̱pta ma̱ryādā̍ḥ ka̱vaya̍statakṣu̱stāsā̱mekā̱mida̱bhya̍ṃhu̱ro gā̍t |","ā̱yorha̍ ska̱mbha u̍pa̱masya̍ nī̱ḷe pa̱thāṃ vi̍sa̱rge dha̱ruṇe̍ṣu tasthau ||"],"lines_deva":["स॒प्त म॒र्यादा॑ः क॒वय॑स्ततक्षु॒स्तासा॒मेका॒मिद॒भ्यं॑हु॒रो गा॑त् ।","आ॒योर्ह॑ स्क॒म्भ उ॑प॒मस्य॑ नी॒ळे प॒थां वि॑स॒र्गे ध॒रुणे॑षु तस्थौ ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Seven are the pathways which the wise have fashioned; to one of these may come the troubled mortal. He standeth in the dwelling of the Highest, a Pillar, on sure ground where paths are parted.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.5.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.5.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}