{"id":"rv.10.51.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":51,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५१.२","label_iast":"Ṛgveda 10.51.2","text":{"deva":"को मा॑ ददर्श कत॒मः स दे॒वो यो मे॑ त॒न्वो॑ बहु॒धा प॒र्यप॑श्यत् । क्वाह॑ मित्रावरुणा क्षियन्त्य॒ग्नेर्विश्वा॑ः स॒मिधो॑ देव॒यानी॑ः ॥","iast":"ko mā̍ dadarśa kata̱maḥ sa de̱vo yo me̍ ta̱nvo̍ bahu̱dhā pa̱ryapa̍śyat | kvāha̍ mitrāvaruṇā kṣiyantya̱gnerviśvā̍ḥ sa̱midho̍ deva̱yānī̍ḥ ||","pada_deva":"कः | मा | दृर्श | कतमः | सः | देवः | यः | मे | तन्वः | बहुधा | परि-अपश्यत् | क्व | अह | मित्रावरुणा | क्षियन्ति | अग्नेः | विश्वाः | सम्-इधः | देव-यानीः","pada_iast":"kaḥ | mā | dṛrśa | katamaḥ | saḥ | devaḥ | yaḥ | me | tanvaḥ | bahudhā | pari-apaśyat | kva | aha | mitrāvaruṇā | kṣiyanti | agneḥ | viśvāḥ | sam-idhaḥ | deva-yānīḥ"},"lines":["ko mā̍ dadarśa kata̱maḥ sa de̱vo yo me̍ ta̱nvo̍ bahu̱dhā pa̱ryapa̍śyat |","kvāha̍ mitrāvaruṇā kṣiyantya̱gnerviśvā̍ḥ sa̱midho̍ deva̱yānī̍ḥ ||"],"lines_deva":["को मा॑ ददर्श कत॒मः स दे॒वो यो मे॑ त॒न्वो॑ बहु॒धा प॒र्यप॑श्यत् ।","क्वाह॑ मित्रावरुणा क्षियन्त्य॒ग्नेर्विश्वा॑ः स॒मिधो॑ देव॒यानी॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"१, ३, ५, ७, ९ देवाः, २, ४, ६, ८ सौचीकोऽग्निः","devata":"२, ४, ६, ८ देवाः, १, ३, ५, ७, ९ अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. २, ४, ६, ८ देवाः, १, ३, ५, ७, ९ अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What God hath seen me? Who of all their number clearly beheld my forms in many places? Where lie, then, all the sacred logs of Agni that lead him God-ward, Varuna and Mitra?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.51.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.51.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}