{"id":"rv.10.52.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":52,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५२.४","label_iast":"Ṛgveda 10.52.4","text":{"deva":"मां दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॒मप॑म्लुक्तं ब॒हु कृ॒च्छ्रा चर॑न्तम् । अ॒ग्निर्वि॒द्वान्य॒ज्ञं न॑ः कल्पयाति॒ पञ्च॑यामं त्रि॒वृतं॑ स॒प्तत॑न्तुम् ॥","iast":"māṃ de̱vā da̍dhire havya̱vāha̱mapa̍mluktaṃ ba̱hu kṛ̱cchrā cara̍ntam | a̱gnirvi̱dvānya̱jñaṃ na̍ḥ kalpayāti̱ pañca̍yāmaṃ tri̱vṛta̍ṃ sa̱ptata̍ntum ||","pada_deva":"माम् | देवाः | दधिरे | हव्य-वाहम् | अप-म्लुक्तम् | बहु | कृच्छ्रा | चरन्तम् | अग्निः | विद्वान् | यज्ञम् | नः | कल्पयाति | पञ्च-यामम् | त्रि-वृतम् | सप्त-तन्तुम्","pada_iast":"mām | devāḥ | dadhire | havya-vāham | apa-mluktam | bahu | kṛcchrā | carantam | agniḥ | vidvān | yajñam | naḥ | kalpayāti | pañca-yāmam | tri-vṛtam | sapta-tantum"},"lines":["māṃ de̱vā da̍dhire havya̱vāha̱mapa̍mluktaṃ ba̱hu kṛ̱cchrā cara̍ntam |","a̱gnirvi̱dvānya̱jñaṃ na̍ḥ kalpayāti̱ pañca̍yāmaṃ tri̱vṛta̍ṃ sa̱ptata̍ntum ||"],"lines_deva":["मां दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॒मप॑म्लुक्तं ब॒हु कृ॒च्छ्रा चर॑न्तम् ।","अ॒ग्निर्वि॒द्वान्य॒ज्ञं न॑ः कल्पयाति॒ पञ्च॑यामं त्रि॒वृतं॑ स॒प्तत॑न्तुम् ॥"],"meta":{"rishi":"सौचीकोऽग्निः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods have made me bearer of oblations, who slipped away and passed through many troubles. Wise Agni shall ordain for us the worship, whether five-wayed, threefold, or seven-threaded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.52.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.52.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}