{"id":"rv.10.53.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":53,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५३.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.53.10","text":{"deva":"स॒तो नू॒नं क॑वय॒ः सं शि॑शीत॒ वाशी॑भि॒र्याभि॑र॒मृता॑य॒ तक्ष॑थ । वि॒द्वांस॑ः प॒दा गुह्या॑नि कर्तन॒ येन॑ दे॒वासो॑ अमृत॒त्वमा॑न॒शुः ॥","iast":"sa̱to nū̱naṃ ka̍vaya̱ḥ saṃ śi̍śīta̱ vāśī̍bhi̱ryābhi̍ra̱mṛtā̍ya̱ takṣa̍tha | vi̱dvāṃsa̍ḥ pa̱dā guhyā̍ni kartana̱ yena̍ de̱vāso̍ amṛta̱tvamā̍na̱śuḥ ||","pada_deva":"सतः | नूनम् | कवयः | सम् | शिशीत | वाशीभिः | याभिः | अमृताय | तक्षथ | विद्वांसः | पदा | गुह्यानि | कर्तन | येन | देवासः | अमृत-त्वम् | आनशुः","pada_iast":"sataḥ | nūnam | kavayaḥ | sam | śiśīta | vāśībhiḥ | yābhiḥ | amṛtāya | takṣatha | vidvāṃsaḥ | padā | guhyāni | kartana | yena | devāsaḥ | amṛta-tvam | ānaśuḥ"},"lines":["sa̱to nū̱naṃ ka̍vaya̱ḥ saṃ śi̍śīta̱ vāśī̍bhi̱ryābhi̍ra̱mṛtā̍ya̱ takṣa̍tha |","vi̱dvāṃsa̍ḥ pa̱dā guhyā̍ni kartana̱ yena̍ de̱vāso̍ amṛta̱tvamā̍na̱śuḥ ||"],"lines_deva":["स॒तो नू॒नं क॑वय॒ः सं शि॑शीत॒ वाशी॑भि॒र्याभि॑र॒मृता॑य॒ तक्ष॑थ ।","वि॒द्वांस॑ः प॒दा गुह्या॑नि कर्तन॒ येन॑ दे॒वासो॑ अमृत॒त्वमा॑न॒शुः ॥"],"meta":{"rishi":"देवाः, ४-५ सौचीकोऽग्निः","devata":"अग्निः, ४-५ देवाः","chandas":"१-५, ८ त्रिष्टुप्, ६-७, ९-११ जगती","note":"दे. अग्निः, ४-५ देवाः। १-५, ८ त्रिष्टुप्, ६-७, ९-११ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now, O ye Sapient Ones, make ye the axes sharp wherewith ye fashion bowls to hold the Amrta. Knowing the secret places make ye ready that whereby the Gods have gotten immortality.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.53.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.53.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}