{"id":"rv.10.54.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":54,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.54.4","text":{"deva":"च॒त्वारि॑ ते असु॒र्या॑णि॒ नामादा॑भ्यानि महि॒षस्य॑ सन्ति । त्वम॒ङ्ग तानि॒ विश्वा॑नि वित्से॒ येभि॒ः कर्मा॑णि मघवञ्च॒कर्थ॑ ॥","iast":"ca̱tvāri̍ te asu̱ryā̍ṇi̱ nāmādā̍bhyāni mahi̱ṣasya̍ santi | tvama̱ṅga tāni̱ viśvā̍ni vitse̱ yebhi̱ḥ karmā̍ṇi maghavañca̱kartha̍ ||","pada_deva":"चत्वारि | ते | असुर्याणि | नाम | अदाभ्यानि | महिषस्य | सन्ति | त्वम् | अङ्ग | तानि | व् इश्वानि | वित्से | येभिः | कर्माणि | मघ-वन् | चकर्थ","pada_iast":"catvāri | te | asuryāṇi | nāma | adābhyāni | mahiṣasya | santi | tvam | aṅga | tāni | v iśvāni | vitse | yebhiḥ | karmāṇi | magha-van | cakartha"},"lines":["ca̱tvāri̍ te asu̱ryā̍ṇi̱ nāmādā̍bhyāni mahi̱ṣasya̍ santi |","tvama̱ṅga tāni̱ viśvā̍ni vitse̱ yebhi̱ḥ karmā̍ṇi maghavañca̱kartha̍ ||"],"lines_deva":["च॒त्वारि॑ ते असु॒र्या॑णि॒ नामादा॑भ्यानि महि॒षस्य॑ सन्ति ।","त्वम॒ङ्ग तानि॒ विश्वा॑नि वित्से॒ येभि॒ः कर्मा॑णि मघवञ्च॒कर्थ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बृहदुक्थो वामदेव्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Mighty Steer, hast four supremest natures, Asura natures that may ne'er be injured. All these, O Maghavan, thou surely knowest, wherewith thou hast performed thy great achievements.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.54.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.54.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}