{"id":"rv.10.55.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":55,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५५.४","label_iast":"Ṛgveda 10.55.4","text":{"deva":"यदु॑ष॒ औच्छ॑ः प्रथ॒मा वि॒भाना॒मज॑नयो॒ येन॑ पु॒ष्टस्य॑ पु॒ष्टम् । यत्ते॑ जामि॒त्वमव॑रं॒ पर॑स्या म॒हन्म॑ह॒त्या अ॑सुर॒त्वमेक॑म् ॥","iast":"yadu̍ṣa̱ auccha̍ḥ pratha̱mā vi̱bhānā̱maja̍nayo̱ yena̍ pu̱ṣṭasya̍ pu̱ṣṭam | yatte̍ jāmi̱tvamava̍ra̱ṃ para̍syā ma̱hanma̍ha̱tyā a̍sura̱tvameka̍m ||","pada_deva":"यत् | उषः | औच्छः | प्रथमा | वि-भानाम् | अजनयः | येन | पुष्टस्य | पुष्टम् | यत् | ते | जामि-त्वम् | अवरम् | परस्याः | महत् | महत्याः | असुर-त्वम् | एकम्","pada_iast":"yat | uṣaḥ | aucchaḥ | prathamā | vi-bhānām | ajanayaḥ | yena | puṣṭasya | puṣṭam | yat | te | jāmi-tvam | avaram | parasyāḥ | mahat | mahatyāḥ | asura-tvam | ekam"},"lines":["yadu̍ṣa̱ auccha̍ḥ pratha̱mā vi̱bhānā̱maja̍nayo̱ yena̍ pu̱ṣṭasya̍ pu̱ṣṭam |","yatte̍ jāmi̱tvamava̍ra̱ṃ para̍syā ma̱hanma̍ha̱tyā a̍sura̱tvameka̍m ||"],"lines_deva":["यदु॑ष॒ औच्छ॑ः प्रथ॒मा वि॒भाना॒मज॑नयो॒ येन॑ पु॒ष्टस्य॑ पु॒ष्टम् ।","यत्ते॑ जामि॒त्वमव॑रं॒ पर॑स्या म॒हन्म॑ह॒त्या अ॑सुर॒त्वमेक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"बृहदुक्थो वामदेव्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As first among the lights, O Dawn, thou shonest, whereby thou broughtest forth the Stay of Increase, Great art thou, matchless is thine Asura nature, who, high above, art kin to those beneath thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.55.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.55.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}