{"id":"rv.10.56.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":56,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५६.२","label_iast":"Ṛgveda 10.56.2","text":{"deva":"त॒नूष्टे॑ वाजिन्त॒न्वं१॒॑ नय॑न्ती वा॒मम॒स्मभ्यं॒ धातु॒ शर्म॒ तुभ्य॑म् । अह्रु॑तो म॒हो ध॒रुणा॑य दे॒वान्दि॒वी॑व॒ ज्योति॒ः स्वमा मि॑मीयाः ॥","iast":"ta̱nūṣṭe̍ vājinta̱nva1̱̍ṃ naya̍ntī vā̱mama̱smabhya̱ṃ dhātu̱ śarma̱ tubhya̍m | ahru̍to ma̱ho dha̱ruṇā̍ya de̱vāndi̱vī̍va̱ jyoti̱ḥ svamā mi̍mīyāḥ ||","pada_deva":"तनूः | ते | वाजिन् | तन्वम् | नयन्ती | वामम् | अस्मभ्यम् | धातु | शर्म | तुभ्यम् | अह्रुतः | महः | धरुणाय | देवान् | दिवि-इव | ज्योतिः | स्वम् | आ | मिमीयाः","pada_iast":"tanūḥ | te | vājin | tanvam | nayantī | vāmam | asmabhyam | dhātu | śarma | tubhyam | ahrutaḥ | mahaḥ | dharuṇāya | devān | divi-iva | jyotiḥ | svam | ā | mimīyāḥ"},"lines":["ta̱nūṣṭe̍ vājinta̱nva1̱̍ṃ naya̍ntī vā̱mama̱smabhya̱ṃ dhātu̱ śarma̱ tubhya̍m |","ahru̍to ma̱ho dha̱ruṇā̍ya de̱vāndi̱vī̍va̱ jyoti̱ḥ svamā mi̍mīyāḥ ||"],"lines_deva":["त॒नूष्टे॑ वाजिन्त॒न्वं१॒॑ नय॑न्ती वा॒मम॒स्मभ्यं॒ धातु॒ शर्म॒ तुभ्य॑म् ।","अह्रु॑तो म॒हो ध॒रुणा॑य दे॒वान्दि॒वी॑व॒ ज्योति॒ः स्वमा मि॑मीयाः ॥"],"meta":{"rishi":"बृहदुक्थो वामदेव्यः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४-६ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४-६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bearing thy body, Vajin, may thy body afford us blessing and thyself protection. Unswerving, stablish as it were in heaven thine own light as the mighty God's supporter.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.56.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.56.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}