{"id":"rv.10.56.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":56,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.56.4","text":{"deva":"म॒हि॒म्न ए॑षां पि॒तर॑श्च॒नेशि॑रे दे॒वा दे॒वेष्व॑दधु॒रपि॒ क्रतु॑म् । सम॑विव्यचुरु॒त यान्यत्वि॑षु॒रैषां॑ त॒नूषु॒ नि वि॑विशु॒ः पुन॑ः ॥","iast":"ma̱hi̱mna e̍ṣāṃ pi̱tara̍śca̱neśi̍re de̱vā de̱veṣva̍dadhu̱rapi̱ kratu̍m | sama̍vivyacuru̱ta yānyatvi̍ṣu̱raiṣā̍ṃ ta̱nūṣu̱ ni vi̍viśu̱ḥ puna̍ḥ ||","pada_deva":"महिम्नः | एषाम् | पितरः | चन | ईशिरे | देवाः | देवेषु | अदधुः | अपि | क्रतुम् | सम् | अविव्यचुः | उत | यानि | अत्विषुः | आ | एषाम् | तनूषु | नि | विविशुः | पुनरित् इ","pada_iast":"mahimnaḥ | eṣām | pitaraḥ | cana | īśire | devāḥ | deveṣu | adadhuḥ | api | kratum | sam | avivyacuḥ | uta | yāni | atviṣuḥ | ā | eṣām | tanūṣu | ni | viviśuḥ | punarit i"},"lines":["ma̱hi̱mna e̍ṣāṃ pi̱tara̍śca̱neśi̍re de̱vā de̱veṣva̍dadhu̱rapi̱ kratu̍m |","sama̍vivyacuru̱ta yānyatvi̍ṣu̱raiṣā̍ṃ ta̱nūṣu̱ ni vi̍viśu̱ḥ puna̍ḥ ||"],"lines_deva":["म॒हि॒म्न ए॑षां पि॒तर॑श्च॒नेशि॑रे दे॒वा दे॒वेष्व॑दधु॒रपि॒ क्रतु॑म् ।","सम॑विव्यचुरु॒त यान्यत्वि॑षु॒रैषां॑ त॒नूषु॒ नि वि॑विशु॒ः पुन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बृहदुक्थो वामदेव्यः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४-६ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४-६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Part of their grandeur have the Fathers also gained: the Gods have seated mental power in them as Gods. They have embraced within themselves all energies, which, issuing forth, again into their bodies pass.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.56.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.56.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}