{"id":"rv.10.56.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":56,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५६.५","label_iast":"Ṛgveda 10.56.5","text":{"deva":"सहो॑भि॒र्विश्वं॒ परि॑ चक्रमू॒ रज॒ः पूर्वा॒ धामा॒न्यमि॑ता॒ मिमा॑नाः । त॒नूषु॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ नि ये॑मिरे॒ प्रासा॑रयन्त पुरु॒ध प्र॒जा अनु॑ ॥","iast":"saho̍bhi̱rviśva̱ṃ pari̍ cakramū̱ raja̱ḥ pūrvā̱ dhāmā̱nyami̍tā̱ mimā̍nāḥ | ta̱nūṣu̱ viśvā̱ bhuva̍nā̱ ni ye̍mire̱ prāsā̍rayanta puru̱dha pra̱jā anu̍ ||","pada_deva":"सहः-भिः | विश्वम् | परि | चक्रमुः | रजः | पूर्वा | धामानि | अमिता | मिमानाः | तनूषु | विश्वा | भुवना | नि | येमिरे | प्र | असारयन्त | पुरुध | प्र-जाः | अनु","pada_iast":"sahaḥ-bhiḥ | viśvam | pari | cakramuḥ | rajaḥ | pūrvā | dhāmāni | amitā | mimānāḥ | tanūṣu | viśvā | bhuvanā | ni | yemire | pra | asārayanta | purudha | pra-jāḥ | anu"},"lines":["saho̍bhi̱rviśva̱ṃ pari̍ cakramū̱ raja̱ḥ pūrvā̱ dhāmā̱nyami̍tā̱ mimā̍nāḥ |","ta̱nūṣu̱ viśvā̱ bhuva̍nā̱ ni ye̍mire̱ prāsā̍rayanta puru̱dha pra̱jā anu̍ ||"],"lines_deva":["सहो॑भि॒र्विश्वं॒ परि॑ चक्रमू॒ रज॒ः पूर्वा॒ धामा॒न्यमि॑ता॒ मिमा॑नाः ।","त॒नूषु॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ नि ये॑मिरे॒ प्रासा॑रयन्त पुरु॒ध प्र॒जा अनु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बृहदुक्थो वामदेव्यः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४-६ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४-६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They strode through all the region with victorious might, establishing the old immeasurable laws. They compassed in their bodies all existing things, and streamed forth offspring in many successive forms.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.56.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.56.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}