{"id":"rv.10.57.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":57,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.५७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.57.5","text":{"deva":"पुन॑र्नः पितरो॒ मनो॒ ददा॑तु॒ दैव्यो॒ जन॑ः । जी॒वं व्रातं॑ सचेमहि ॥","iast":"puna̍rnaḥ pitaro̱ mano̱ dadā̍tu̱ daivyo̱ jana̍ḥ | jī̱vaṃ vrāta̍ṃ sacemahi ||","pada_deva":"पुनः | नः | पितरः | मनः | ददातु | दैव्यः | जनः | जीवम् | व्रातम् | सचेमहि","pada_iast":"punaḥ | naḥ | pitaraḥ | manaḥ | dadātu | daivyaḥ | janaḥ | jīvam | vrātam | sacemahi"},"lines":["puna̍rnaḥ pitaro̱ mano̱ dadā̍tu̱ daivyo̱ jana̍ḥ |","jī̱vaṃ vrāta̍ṃ sacemahi ||"],"lines_deva":["पुन॑र्नः पितरो॒ मनो॒ ददा॑तु॒ दैव्यो॒ जन॑ः ।","जी॒वं व्रातं॑ सचेमहि ॥"],"meta":{"rishi":"बन्धुः श्रुतबन्धुर्विप्रबन्धुर्गौपायनाः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Fathers, may the Heavenly Folk give us our spirit once again, That we may be with those who live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.57.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.57.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}