{"id":"rv.10.6.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":6,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६.१","label_iast":"Ṛgveda 10.6.1","text":{"deva":"अ॒यं स यस्य॒ शर्म॒न्नवो॑भिर॒ग्नेरेध॑ते जरि॒ताभिष्टौ॑ । ज्येष्ठे॑भि॒र्यो भा॒नुभि॑रृषू॒णां प॒र्येति॒ परि॑वीतो वि॒भावा॑ ॥","iast":"a̱yaṃ sa yasya̱ śarma̱nnavo̍bhira̱gneredha̍te jari̱tābhiṣṭau̍ | jyeṣṭhe̍bhi̱ryo bhā̱nubhi̍rṛṣū̱ṇāṃ pa̱ryeti̱ pari̍vīto vi̱bhāvā̍ ||","pada_deva":"अयम् | सः | यस्य | शर्मन् | अवः-भिः | अग्नेः | एधते | जरिता | अभिष्टौ | ज्येष्ठेभिः | यः | भानु-भिः | ऋषूणाम् | परि-एति | परि-वीतः | विभावा","pada_iast":"ayam | saḥ | yasya | śarman | avaḥ-bhiḥ | agneḥ | edhate | jaritā | abhiṣṭau | jyeṣṭhebhiḥ | yaḥ | bhānu-bhiḥ | ṛṣūṇām | pari-eti | pari-vītaḥ | vibhāvā"},"lines":["a̱yaṃ sa yasya̱ śarma̱nnavo̍bhira̱gneredha̍te jari̱tābhiṣṭau̍ |","jyeṣṭhe̍bhi̱ryo bhā̱nubhi̍rṛṣū̱ṇāṃ pa̱ryeti̱ pari̍vīto vi̱bhāvā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒यं स यस्य॒ शर्म॒न्नवो॑भिर॒ग्नेरेध॑ते जरि॒ताभिष्टौ॑ ।","ज्येष्ठे॑भि॒र्यो भा॒नुभि॑रृषू॒णां प॒र्येति॒ परि॑वीतो वि॒भावा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THIS is that Agni, he by whose protection, favour, and help. the singer is successful; Who with the noblest flames of glowing fuel comes forth encompassed with far-spreading lustre.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.6.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.6.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}