{"id":"rv.10.60.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":60,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६०.३","label_iast":"Ṛgveda 10.60.3","text":{"deva":"यो जना॑न्महि॒षाँ इ॑वातित॒स्थौ पवी॑रवान् । उ॒ताप॑वीरवान्यु॒धा ॥","iast":"yo janā̍nmahi̱ṣām̐ i̍vātita̱sthau pavī̍ravān | u̱tāpa̍vīravānyu̱dhā ||","pada_deva":"यः | जनान् | महिषान्-इव | अति-तस्थौ | पवीरवान् | उत | अपवीरवान् | युधा","pada_iast":"yaḥ | janān | mahiṣān-iva | ati-tasthau | pavīravān | uta | apavīravān | yudhā"},"lines":["yo janā̍nmahi̱ṣām̐ i̍vātita̱sthau pavī̍ravān |","u̱tāpa̍vīravānyu̱dhā ||"],"lines_deva":["यो जना॑न्महि॒षाँ इ॑वातित॒स्थौ पवी॑रवान् ।","उ॒ताप॑वीरवान्यु॒धा ॥"],"meta":{"rishi":"बन्धुः श्रुतबन्धुर्विप्रबन्धुर्गौपायनाः, ६ अगस्त्यस्वसा एषां माता ऋषिका","devata":"१-४, ६ असमातिः, ५ इन्द्रः, ७-११ जीवः, १२ हस्तः","chandas":"अनुष्टुप्, १-५ गायत्री, ८-९ पंक्तिः","note":"दे. १-४, ६ असमातिः, ५ इन्द्रः, ७-११ जीवः, १२ हस्तः । अनुष्टुप्, १-५ गायत्री, ८-९ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who, when the spear hath armed his hand, or even weaponless o'erthrows Men strong as buffaloes in fight;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.60.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.60.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}